Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Marcina Tchórza.
akt nr 199, rok. 1872 par. Pawłów woj. Lubelskie.
ojciec Łukasz Tchórz, matka Marta (Marcela) Jopowicz.
Czy w akcie podane jest miejsce zamieszkania rodziców oraz ich wiek?

https://szukajwarchiwach.pl/35/1893/0/2.4/75/skan ...

Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Tchórza
akt nr 111, parafia Łaszczów, woj. lubelskie
rodzice: Marcin i Aleksandra Zduńczuk.

Czy w akcie jest podane miejsce pochodzenia ojca oraz jego zawód?

https://szukajwarchiwach.pl/88/618/0/-/32/skan/full/OsroS4EZFRpONHzsz4jmOw ...

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Teresy Czerwonka zd. Bondaruk
akt nr 41 par. Kumów, woj. Lubelskie
mąż Jan Czerwonka

czy w akcie jest napisane dlaczego zmarła?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-RH41-91?i=91&wc=M6Z7-VP8%3A171054801%2C181347401%2C181375201&cc ...

Dzień dobry,
poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Stanisława Czerwonki i Konstancji Kosiniec.
akt ślubu nr 38, parafia Kumów woj. lubelskie.
rodzice Stanisława: Jan i Teresa? (możliwe Bondaruk lub Semczuk)
rodzice Konstancji: Wincenty i Józefa Krawiec

mam tylko link do skanu na familysearch ...

dziękuję wszystkim za pomoc

Witam,
czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu imion rodziców małżonków oraz wieku małżonków. Akt 28, par. Kumów, woj. Lubelskie, rok 1864

https://szukajwarchiwach.pl/35/1853/0/2.4/74/skan/full/y7JWh3afjPovCj_wO4Yrnw

Małżonkowie: Jan Czerwonka i Teresa Bodnarczuk?
Rodzice małżonków:
Jan - Michał i ...

Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Czerwonka oraz notatki po lewej stronie. Akt ten jest przekreślony, czy jest tam napisane z jakiego powodu?

akt nr 125, rok 1882, parafia Kumów, woj. lubelskie.
Nazwisko matki możliwe, że Semczuk lub Bodnarek
Miejsce urodzenia ...

Witam,
poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoniny Czerwonki
akt nr 45 rok 1911 parafia Kumów woj. lubelskie
nazwisko panieńskie matki to najprawdopodobniej Kosiniec

https://szukajwarchiwach.pl/35/1853/0/2 ... eljGrlRrOQ

z góry dziękuję
Aleksandra

Dzień dobry,
czy mogłabym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu Marii Zduńczuk
akt nr 9, rok 1909, parafia Pawłów (wyznanie grecko katolickie), woj. lubelskie

https://szukajwarchiwach.pl/35/2272/0/1.4/30/str/1/2/15/qnl8EIiYVjHZYan6MeL4RA/#tabSkany

z góry dziękuję

moderacja (elgra)
Zgodnie z ...

Tak więc trzeba szukać dalej.
Dziękuje za pomoc.

moderacja (elgra)
Witamy na forum!
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https ...

Witam,
czy mogłabym prosić o pomoc w rozszyfrowaniu danych rodziców młodych tj. rodziców Grzegorza Jopowicza i Teresy Osuchowskiej. Czy w dniu ślubu rodzice jeszcze żyli?

akt nr 10 https://szukajwarchiwach.pl/35/1893/0/1 ... FF3PNvsoAg

z góry dziękuje za pomoc.

Dzień dobry,
Czy w którymś z trzech poniższych aktów podano imiona dziadków dziecka tj. imiona rodziców Józefy Krawczuk i Wincentego Kosiniec?

Dziękuje za pomoc

https://szukajwarchiwach.pl/35/1853/0/2.1/82/skan/full/Gr43ohVo7tyYB0JvGRk9Qw - akt 33

https://szukajwarchiwach.pl/35/1853/0/2.1/82 ...

Dzień dobry,
poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Aleksandry Zduńczuk
akt nr 18, parafia Pawłów (woj. lubelskiej)
ojciec: Józef Zduńczuk

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

z góry dziękuje

Dzień dobry,
poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
akt nr 73, rok 1913, parafia Sieradz Męka
Stanisław Tchórz
imię ojca Marcin

Czy jest podane miejsce urodzenia ojca Stanisława?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1583d&sy=1913&kt=1&plik=071-074.jpg#zoom=1.5&x=1781&y=288

z ...

Witam,
mam ogromną prośbę o pomoc w przetłumaczeniu nazwiska.
Czy pod numerem 123 (akt 73) znajduję się Stanisław Tchórz?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 094&y=1394

z góry bardzo dziękuje za pomoc