Potrzebuję pomocy w odczytaniu kilku słów w dwóch podobnych aktach urodzenia. Są to Karola i Katarzyny Kraski, rodzeństwo.
Pod imieniem ojca (Paweł Kraska) są dwie nazwy miejscowości (Górno i Sokołów, dwie sąsiadujące ze sobą miejscowości w województwie podkarpackim). Chcę dowiedzieć się w której z ...

Witam, potrzebuję żeby ktoś mi przetłumaczył akt zgonu napisany po rosyjsku. Jest to akt numer 20.

https://indeksy.net/swietokrzyskie/phot ... _id=379049

Dziękuję bardzo z góry.

Poszukuje aktów urodzenia i małżeństwa Józefa Kowalskiego, urodzony 17 lutego 1885, a także jego żony, Julii (z domu Broś, według mojej babci), urodzona około 1884. Mieszkali w Dojazdowie, parafia Kraków-Ruszcza. Ich pierwsze dziecko, mój pra dziadek Stanisław, urodził się 11 lipca 1911, w ...

Witam. Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Nr 7.
Paweł Kraska. Parafia Pełczyska w Świętokrzyskim. Rok 1885.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,414256,32

Dziękuję bardzo.

Wielkie dzięki!!

Można teraz kupić test Big Y-700 z FTDNA za $379. W końcu skusiłem się i kupiłem.

Poszukuję imion ich rodziców. Znalazłem akt małżeństwa w genetece, ale nie ma imion ich rodziców bo indeks jest że skorowidza. Wzięli ślub w Kazimierzy Wielkiej, Świętokrzyskie, w roku 1906.

Tu można znaleźć rozkład występowania wszystkich nazwisk w powiatach.
nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndistr

Jestem tu w miarę nowy, i jak próbowałem wysłać wiadomość prywatną do osoby która indeksuje interesującą mnie parafię, mówi mi że “Jeszcze nie możesz wysyłać wiadomości poprzez email!“
Co mogę zrobić żeby to zmienić?

Od dawna zastanawiam się skąd pochodzi moje nazwisko. Domyślam się że pewnie od imienia Maciej (Matthias). Występuje najczęściej w okolicach Nowego Sącza w Małopolsce.
Mieszkam w stanach, i ludzie tu często przypuszczają że jestem Hiszpanem kiedy podaję swoje nazwisko.