Bardzo proszę o pomoc w ustaleniu skąd mogli pochodzić Teodor Hulak i Adela zd. Bukowska/Bąkowska.

Metryki ślubu ich dzieci pochodzące z parafii rzymskokatolickiej w Brodach w obwodzie lwowskim.

Antoni Witków + Zofia Hulak
ślub Brody rzym.-kat. 1919 nr 1
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/file ...

Spotkałem się z taką "tradycją" przy małżeństwach łączących dwa obrządki. Jednak u mnie jest dużo wyjątków od reguły. Anna wyszła za mąż za Pawła Witków, który był ochrzczony jako grk w Brodach w 1867, pochowany jako rk. Wszystkie ich dzieci obu płci były chrzczone jako rk. Idąc dalej. Mój ...

Pani Grażyno, to czy został pochowany w obrządku grk, to nie jest pewne, bo ślub brał 1866 w rzymskokatolickiej parafii w Podkamieniu, córka Anna też była w tej parafii ochrzczona w 1868. Anna ślubowała w rz.-kat. parafii w Brodach w 1892, więc mógł przeprowadzić się wraz z córką, a z tego co ...

Dziękuję za pomoc, też brałem pod uwagę, że dopisano cyrylicą "wydano", jednak nie byłem tego pewien.
Niestety nie wiem kiedy zmarł Bazyli, tym bardziej gdzie? Mogło to być w okolicy Nakwaszy, albo w Brodach?
Jednak jego córka urodzona w 1868 dożyła sędziwego wieku i zmarła dobrych kilka lat po ...

Drogie Koleżanki i Koledzy Genealodzy,

bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu adnotacji znajdującej się w akcie chrztu Bazylego Muchy.
Mój 3xpra urodził się 9 stycznia 1832 i został ochrzczony w obrządku greckokatolickim w parafii Czernica (obwód lwowski, rejon złoczowski). Dopisek wygląda na ...

Drogie Koleżanki i drodzy Koledzy, proszę o pomoc, a raczej o konsultację.
W akcie chrztu z 20 lutego 1788 roku z parafii w Łabuniach, dotyczącego syna Macieja Kapłona i Jadwigi z Suchowilków, jest napisane w rubryce imię "Andreas Corsi (et) Mathias". Jak mam rozumieć ów zapis? Czy mogę uznać, że ...

Grazyna_Gabi pisze:Nazwisko Wożański na lubgens pojawia sie w ksiegach gr-kat w m. Szlatyn.

Ta parafia wygląda bardzo obiecująco, tym bardziej że jest akt Symeona urodzonego w 1866 roku.

Emilio, jeżeli Konstancja była katoliczką, to ślub Szymona i Konstancji mógłbyć zawarty w kościele, a nie w cerkwi.

Bardzo prawdopodobne, że zaścianek zmienił nazwę, albo nawet przestał być zaściankiem lub przestał istnieć. Mapa dostępna na kami.net dotyczy II RP, a mówimy o czasach zaboru Imperium Rosyjskiego.
Jeżeli w SGKP nie mogłaś odnaleźć tego zaścianka, to znaczy, że zaścianek mógł (lecz nie musiał ...

Małgorzato,
jak już powyżej wspomniano na mapie dostępnej w kami.net są zaścianki o podobnie brzmiących nazwach.

Może trzeba poszukać aktów urodzeń w innych parafiach. Moi pradziadkowie mieszkali w Oranach, ślub brali w Marcinkańcach, a ich troje dzieci urodziło się gdzie indziej: Lida, Wawiórka ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia numer 49/1855 z parafii rzymskokatolickiej kościoła filialnego w Oranach (Varėna).

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532371

Serdecznie dziękuję za pomoc.