Też jestem zainteresowany szczegółami pochodzenia tego nazwiska.

Może też przyda się następująca informacja:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Waleryj_Lewanieuski

Nazwisko Lewanieuski jest odpowiednikiem "Lewoniewski" z języka białoruskiego. Mogą być też inne brzmenia:

Levaneuski
Levonevsky ...