Dzień dobry,
czy mogłabym prosic o odczytanie danych dot. Marianny Karwowskiej po mężu Oleksiak w poniższych aktach (akta znajdują sie w Genbazie):


1. Akt ślubu Wawrzynca Oleksiaka z Marianną Karwowską - parafia Barcice, nr 5 z 1880 roku

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,195859,24

2. Akt ...

Witam,

chciałabym prosić o pomoc w przetłumaczeniu fragmentu aktu ślubu z 1883 roku z parafii Brzeziny -nr aktu 31. Fragment dotyczący panny młodej Heleny Bedla - w zasadzie interesuje mnie co można z niego wyczytać odnośnie Heleny i jej rodziców/ matki (przypuszczam, że nie podano ojca; pojawia ...