Witam
Prosze o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia
Leokadii Czyżo
Ojciec Jan Czyżo
Matka Marianna Zawadzka/Zawydzka???
parafia Wrociszew
Akt numer 122 rok 1911
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0465d&sy=1911&kt=1&plik=119-122.jpg#zoom=1&x=1590&y=1454
Dziękuję
Krzysiek Jankowski
Znaleziono 7 wyników
- śr 14 mar 2018, 14:05
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt Urodzenia Leokadia Czyżo - Wrociszew 1911
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 117
- wt 06 mar 2018, 20:51
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu Piórkowski/Bieniek - Brodowe Łąki 1891 - ok
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 104
Akt ślubu Piórkowski/Bieniek - Brodowe Łąki 1891 - ok
Witam
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu
Franciszek Piórkowski - syna Jana i Ewy Zyśk - (nie wiem czy to prawidłowe jest?)
Franciszka Bieniek - córka Jana i Katarzyny Wiewióry
akt numer 6 z roku 1891
Brodowe Łąki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0112d&sy=1891&kt=2&plik ...
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu
Franciszek Piórkowski - syna Jana i Ewy Zyśk - (nie wiem czy to prawidłowe jest?)
Franciszka Bieniek - córka Jana i Katarzyny Wiewióry
akt numer 6 z roku 1891
Brodowe Łąki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0112d&sy=1891&kt=2&plik ...
- wt 06 mar 2018, 20:40
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu Jankowski/Nyc - Zaborów 1879 - ok
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 340
- pn 05 mar 2018, 23:23
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu Koziatek/Kita - Brodowe Łąki 1898 - ok
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 151
Akt ślubu Koziatek/Kita - Brodowe Łąki 1898 - ok
Witam
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu
Walenty Koziatek - tych danych nie jestem pewien (syna Walentego??? i Marianny z domu Zygmunt????)
Rozalia Kita - córka Pawła i Franciszki Gasek
akt numer 11 z roku 1898
Brodowe Łąki
Walenty chyba z roku 1868 ale tego nie jestem pewien
http ...
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu
Walenty Koziatek - tych danych nie jestem pewien (syna Walentego??? i Marianny z domu Zygmunt????)
Rozalia Kita - córka Pawła i Franciszki Gasek
akt numer 11 z roku 1898
Brodowe Łąki
Walenty chyba z roku 1868 ale tego nie jestem pewien
http ...
- wt 06 lut 2018, 23:19
- Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Temat: Jaki to mundur? proszę o pomoc w identyfikacji cz.1
- Odpowiedzi: 2095
- Odsłony: 307051
Witam wszystkich
Szukam dodatkowych informacji na temat mojego dziadka
Stanisław Jankowski 1898 - 1971
Może ktoś będzie w stanie zidentyfikować mundury ze zdjęć
https://www.fotosik.pl/zdjecie/d5ebf994be577888
oraz drugie
https://www.fotosik.pl/zdjecie/4f1070e744733fe0
Dziękuję
Krzysztof Jankowski
Szukam dodatkowych informacji na temat mojego dziadka
Stanisław Jankowski 1898 - 1971
Może ktoś będzie w stanie zidentyfikować mundury ze zdjęć
https://www.fotosik.pl/zdjecie/d5ebf994be577888
oraz drugie
https://www.fotosik.pl/zdjecie/4f1070e744733fe0
Dziękuję
Krzysztof Jankowski
- czw 18 sty 2018, 22:07
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu Jankowski/Nyc - Zaborów 1879 - ok
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 340
- czw 18 sty 2018, 16:05
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu Jankowski/Nyc - Zaborów 1879 - ok
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 340
Akt ślubu Jankowski/Nyc - Zaborów 1879 - ok
Jeżeli to możliwe to poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu
Wincenty Jankowski - podobno rodzice nieznani, ale może wiadomo ile ma lat, pozwoli to na dalsze poszukiwania
Małgorzata Nyc - córka Jana i Franciszki z domu Bileńska (pochodza z Rokitna)
miejscowość Wyględy parafia Zaborów
M, nr aktu 10 ...
Wincenty Jankowski - podobno rodzice nieznani, ale może wiadomo ile ma lat, pozwoli to na dalsze poszukiwania
Małgorzata Nyc - córka Jana i Franciszki z domu Bileńska (pochodza z Rokitna)
miejscowość Wyględy parafia Zaborów
M, nr aktu 10 ...