Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 1/1891 zawartego przez Wojciecha Łukowskiego i Anną Augustyniak w parafii Rychwał.

Akt znajduje się w serwisie "szukaj w archiwach" (sygnatura 54/802/0/-/24 skan 18 ) pod tym linkiem: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Witam.

Bardzo bym prosił o przetłumaczenie aktu ślubu nr 11 z Parafii Krasocin zawarty pomiędzy Jadwigą Prukop a Wojciechem Wolskim w roku 1899. Akt dostępny jest na stronie: https://indeksy.net/swietokrzyskie/images/photoalbum/album_9633/_k_384288.jpg

Może pomocne będzie nazwa miejscowości ...

Dziękuje bardzo za informację. Spróbuje podążyć za waszymi podpowiedziami i uzyskać dalszych informacji.

Dziękuje za dotychczasowe odpowiedzi.
Odnośnie mundurów to gdzie szukać informacji o nich? Jak do tej pory to udało mi się wydedukować, że: 6 i 7 to polskie wojsko, 8 i 10 - niemieckie wojsko oraz 3 - mundury służby leśnej.

Witam.

Potrzebowałbym waszej pomocy w rozpoznaniu, wymienionych rzeczy w następujących zdjęciach:

1: Mundury oraz miejsce zrobienia zdjęcia - https://www.fotosik.pl/zdjecie/544c9999183df579

2: Mundur - https://www.fotosik.pl/zdjecie/25a3dc0f665e6881

3: Mundury leśniczych - https://www.fotosik ...

Dzięki za info.

Sądziłem, że może jest akt zgonu w USC we Włoszczowie i może w nim będzie coś więcej informacji niż posiadam.

Akt miał pomóc w uzyskaniu więcej informacji. Niestety, prawdopodobny akt urodzenia z roku 1871 znaleziony w rejestrze również został spalony.

Mój pradziadek August Kubatz, znajduje się w spisanym rejestrze z ksiąg parafii ewangelicko-augsburskiej w Kielcach. Zmarł w 1919 roku, niestety ten rocznik został spalony. Z aktów ślubu jego dzieci wynika, że mieszkał we wsi Michałów, gmina Krasocin. Czy jest szansa, że w tym roku był prowadzony ...

Małgorzato,
nie natrafiłem na ten akt i ten trop, ale dziękuję bardzo za niego.
Pozdrawiam.

Dziękuje bardzo.

Mam jeszcze jedno pytanie odnośnie tego aktu. Wydaje mi się (nie wiem czy słusznie), że miejscowość urodzenia jest z obszaru Bytomia (kreis Beuthen).

Witam,

Prosiłbym o przetłumaczenie danych panny młodej Pauliny Skammel z aktu ślubu: https://images89.fotosik.pl/245/2f6ad94d682d7646.jpg

Dziękuje za informacje i wskazówki. Odnośnie nazwisk i miejsc kieleckich ewangelików to raczej jestem na początkowym etapie i mam tego nie za wiele:
1. Streckenbach związane z Eustachów gmina Łopuszno i później Występy gmina Krasocin.
2. Kubotz (vel Kubatz) związane z Michałów i Wymysłów gmina ...

Dziękuje za informację i porady. Będę musiał jeszcze raz przejrzeć i przeanalizować wszystkie akty oraz postarać się coś więcej z nich wyciągnąć. W razie jakiś pytań będę pisał na forum.

Jeśli chodzi o FS (mniemam że chodzi o FamilySearch) to w rekordach Łopuszna mam niestety kłódeczki i nie mam możliwości przejrzeć tego, chyba, że jest jakiś sposób ominięcia tego.

Odnośnie Bogumiła to faktycznie masz rację, mam wątpliwości. W akcie ślubu Bogumiła z Augustą jest wpisane, że jego ...