Witam,
poproszę o przetłumaczenie tego aktu zgonu:
Z, nr 88, Wykno, par. Ręczno, 1898, Józef Anders vel Górecki, syn Ignacego i Anny
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
pozdrawiam serdecznie
Basia
Znaleziono 68 wyników
- śr 04 sty 2023, 17:31
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Drużbice, Mąkolno, Przerośl, Ręczno, Suwałki...
- Odpowiedzi: 25
- Odsłony: 1028
- pt 30 gru 2022, 21:30
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Drużbice, Mąkolno, Przerośl, Ręczno, Suwałki...
- Odpowiedzi: 25
- Odsłony: 1028
1868, ślub,Józef Anders i Anastazja tokarska, Rozprza ok
Witam,
poproszę o tłumaczenie tego aktu ślubu:
Józef Anders i Anastazja Tokarska, akt nr 16
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 94HG?i=140
z góry dziękuję
Basia
poproszę o tłumaczenie tego aktu ślubu:
Józef Anders i Anastazja Tokarska, akt nr 16
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 94HG?i=140
z góry dziękuję
Basia
- pt 17 gru 2021, 21:48
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Drużbice, Mąkolno, Przerośl, Ręczno, Suwałki...
- Odpowiedzi: 25
- Odsłony: 1028
ślub, KazimierzKunicki i Wal. Wojnarowska, 1895, Mąkolno ok
Witam,
poproszę o tłumaczenie aktu ślubu Kazimierza Kunickiego i Walentyny Wojnarowskiej, 1895, par. Mąkolno, akt 19
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... a3e959_max
z góry dziękuję za pomoc
Basia
poproszę o tłumaczenie aktu ślubu Kazimierza Kunickiego i Walentyny Wojnarowskiej, 1895, par. Mąkolno, akt 19
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... a3e959_max
z góry dziękuję za pomoc
Basia
- sob 13 lis 2021, 13:21
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
- Odpowiedzi: 2279
- Odsłony: 349641
- pn 08 lis 2021, 14:02
- Forum: Pomoc w Archiwum
- Temat: Archiwum Państwowe we Lwowie - Ukraina
- Odpowiedzi: 569
- Odsłony: 182399
- czw 28 paź 2021, 15:39
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Drużbice, Mąkolno, Przerośl, Ręczno, Suwałki...
- Odpowiedzi: 25
- Odsłony: 1028
urodzenie, Walentyna/waleriana wojnarowska, 1877
Witam,
poprosze o tłumaczenie aktu urodzenia Waleriany/Walentyny Wojnarowskiej, urodzone w 1877 roku, parafia Mąkolno.
akt nr 119
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... bd25ff_max
dziękuje za wszelka pomoc
Basia
poprosze o tłumaczenie aktu urodzenia Waleriany/Walentyny Wojnarowskiej, urodzone w 1877 roku, parafia Mąkolno.
akt nr 119
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... bd25ff_max
dziękuje za wszelka pomoc
Basia
- wt 26 paź 2021, 08:54
- Forum: Cmentarze
- Temat: cmentarz we wsi Nowa kamienica, Gm. Stara Kamienica
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 241
cmentarz we wsi Nowa kamienica, Gm. Stara Kamienica
Witam,
czy ktoś mógłby spisać datę urodzenia i zgonu osoby Julia(nna) Strojna?
Zmarla prawdopodobnie około roku 1990. Pochowana na cmentarzu we wsi Nowa kamienica, Gm. Stara Kamienica, około 10 km od Jeleniej Góry.
Basia
czy ktoś mógłby spisać datę urodzenia i zgonu osoby Julia(nna) Strojna?
Zmarla prawdopodobnie około roku 1990. Pochowana na cmentarzu we wsi Nowa kamienica, Gm. Stara Kamienica, około 10 km od Jeleniej Góry.
Basia
- pn 25 paź 2021, 22:32
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
- Odpowiedzi: 2279
- Odsłony: 349641
Re: RE: Re: Odsłonięcie profilu - Anna Balcerak
poproszę o odsłonięcie rekordów:
Katarzyna Żołubak (born Rydzak)
MyHeritage Family TreesRydzak Web Site, managed by Elżbieta Rydzak
BirthDay Month 1895
DeathDay Month 1977
ParentsNames of both parents
Siblings Kazimierz Rydzak and names of 2 more siblings
jest tam coś takiego jeszcze ...
Katarzyna Żołubak (born Rydzak)
MyHeritage Family TreesRydzak Web Site, managed by Elżbieta Rydzak
BirthDay Month 1895
DeathDay Month 1977
ParentsNames of both parents
Siblings Kazimierz Rydzak and names of 2 more siblings
jest tam coś takiego jeszcze ...
- pn 25 paź 2021, 21:46
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Inskrypcje nagrobne pow. Mościska, Sambor, Stary Sambor
- Odpowiedzi: 510
- Odsłony: 254065
- czw 05 sie 2021, 16:22
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
- Odpowiedzi: 2620
- Odsłony: 209911
Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc z odczytaniem miejsca chrztu panny młodej Anny Barbary Szulc.
Kościół Gołański?, Połański??, akt nr 83.
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 107d16_max
Dzięki z góry.
Basia
Bardzo proszę o pomoc z odczytaniem miejsca chrztu panny młodej Anny Barbary Szulc.
Kościół Gołański?, Połański??, akt nr 83.
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 107d16_max
Dzięki z góry.
Basia
- wt 03 sie 2021, 14:56
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: par. Babice, Byliny, Ciechanowiec, Zuzela ...
- Odpowiedzi: 46
- Odsłony: 1779
akt ślubu Antoni Kosienczak i Marianna Wozniak 1752 Rozp ok
Witam,
poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Antoniego Kosienczaka i Marianny Wozniak,
zależy mi zwłaszcza na odczytaniu miejscowości pochodzenia Antoniego, nic sensownego nie udało mi się odczytać (z Wzieciartij?).
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTRX-R95?i=28
Jest to akt na lewej ...
poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Antoniego Kosienczaka i Marianny Wozniak,
zależy mi zwłaszcza na odczytaniu miejscowości pochodzenia Antoniego, nic sensownego nie udało mi się odczytać (z Wzieciartij?).
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTRX-R95?i=28
Jest to akt na lewej ...
- czw 14 sty 2021, 15:04
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
- Odpowiedzi: 2279
- Odsłony: 349641
- ndz 10 sty 2021, 17:15
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o ... Ancestry ... cz.1
- Odpowiedzi: 2040
- Odsłony: 388219
Dobry wieczór,
poproszę o odczytanie danych dotyczących tej osoby:
August Aback
Birth dd mm 1863 city, Kreis Insterburg
Residence city, Stadt Rostock
https://www.ancestry.com/search/?name=august_abok
jest to 7 pozycja od dołu
z góry dziękuję Basia
poproszę o odczytanie danych dotyczących tej osoby:
August Aback
Birth dd mm 1863 city, Kreis Insterburg
Residence city, Stadt Rostock
https://www.ancestry.com/search/?name=august_abok
jest to 7 pozycja od dołu
z góry dziękuję Basia
- pt 25 gru 2020, 00:08
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
- Odpowiedzi: 2620
- Odsłony: 209911
Jaka to miejscowość?- j.polski, Marianna Stefańska
Witam,
poproszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia Marianny Stefańskiej, akt nr 11 po lewo.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1531d&sy=1813&kt=2&plik=11.jpg#zoom=1&x=176&y=479
mi wyszło w "Warszenicach", ale nic takiego nie widziałam, przejrzałam gminę Siennica, powiat Mińsk ...
poproszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia Marianny Stefańskiej, akt nr 11 po lewo.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1531d&sy=1813&kt=2&plik=11.jpg#zoom=1&x=176&y=479
mi wyszło w "Warszenicach", ale nic takiego nie widziałam, przejrzałam gminę Siennica, powiat Mińsk ...
- ndz 22 lis 2020, 18:46
- Forum: Tłumaczenia - inne języki
- Temat: odczytanie miejsca urodzenia, z aktu ślubu i zgonu ok
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 1301
odczytanie miejsca urodzenia, z aktu ślubu i zgonu ok
Witam,
chciałam odczytać miejsce urodzenia Ignacego Andersa
ja odczytuję coś w stylu: w Maszowie? w Massowii?, i nic takiego na mapie nie mogę znaleźć (Prusy)
akt ślubu nr 13:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1615d&sy=1831&kt=2&plik=12-13.jpg#zoom=1&x=807&y=202
akt zgonu nr 80 ...
chciałam odczytać miejsce urodzenia Ignacego Andersa
ja odczytuję coś w stylu: w Maszowie? w Massowii?, i nic takiego na mapie nie mogę znaleźć (Prusy)
akt ślubu nr 13:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1615d&sy=1831&kt=2&plik=12-13.jpg#zoom=1&x=807&y=202
akt zgonu nr 80 ...