Znaleziono 68 wyników

autor: kbasia
śr 04 sty 2023, 17:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drużbice, Mąkolno, Przerośl, Ręczno, Suwałki...
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 1041

akt zgonu, Józef Anders vel Górecki, Ręczno, 1898 ok

Witam,
poproszę o przetłumaczenie tego aktu zgonu:
Z, nr 88, Wykno, par. Ręczno, 1898, Józef Anders vel Górecki, syn Ignacego i Anny
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

pozdrawiam serdecznie
Basia
autor: kbasia
pt 30 gru 2022, 21:30
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drużbice, Mąkolno, Przerośl, Ręczno, Suwałki...
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 1041

1868, ślub,Józef Anders i Anastazja tokarska, Rozprza ok

Witam,
poproszę o tłumaczenie tego aktu ślubu:
Józef Anders i Anastazja Tokarska, akt nr 16

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 94HG?i=140
z góry dziękuję
Basia
autor: kbasia
pt 17 gru 2021, 21:48
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drużbice, Mąkolno, Przerośl, Ręczno, Suwałki...
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 1041

ślub, KazimierzKunicki i Wal. Wojnarowska, 1895, Mąkolno ok

Witam,
poproszę o tłumaczenie aktu ślubu Kazimierza Kunickiego i Walentyny Wojnarowskiej, 1895, par. Mąkolno, akt 19
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... a3e959_max

z góry dziękuję za pomoc
Basia
autor: kbasia
sob 13 lis 2021, 13:21
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 349840

Witam,
poproszę o kontakt z Elżbietą Rydzak, zarządzającą tym kontem:

Katarzyna Żołubak (born Rydzak)
MyHeritage Family TreesRydzak Web Site, managed by Elżbieta Rydzak
BirthDay Month 1895
DeathDay Month 1977

z góry dziękuję za pomoc
Basia
autor: kbasia
pn 08 lis 2021, 14:02
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe we Lwowie - Ukraina
Odpowiedzi: 569
Odsłony: 182446

Czy ktoś mógłby na stronie sprawdzić czy w lwowskim archiwum znajdują się metryki rzymskokatolickiej parafii Sambor (okolice Lwowa) po1900 roku? ( nie znam cyrylicy ani trochę).

pozdrawiam
Basia
autor: kbasia
czw 28 paź 2021, 15:39
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drużbice, Mąkolno, Przerośl, Ręczno, Suwałki...
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 1041

urodzenie, Walentyna/waleriana wojnarowska, 1877

Witam,
poprosze o tłumaczenie aktu urodzenia Waleriany/Walentyny Wojnarowskiej, urodzone w 1877 roku, parafia Mąkolno.
akt nr 119

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... bd25ff_max

dziękuje za wszelka pomoc
Basia
autor: kbasia
wt 26 paź 2021, 08:54
Forum: Cmentarze
Temat: cmentarz we wsi Nowa kamienica, Gm. Stara Kamienica
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 244

cmentarz we wsi Nowa kamienica, Gm. Stara Kamienica

Witam,
czy ktoś mógłby spisać datę urodzenia i zgonu osoby Julia(nna) Strojna?
Zmarla prawdopodobnie około roku 1990. Pochowana na cmentarzu we wsi Nowa kamienica, Gm. Stara Kamienica, około 10 km od Jeleniej Góry.

Basia
autor: kbasia
pn 25 paź 2021, 22:32
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 349840

Re: RE: Re: Odsłonięcie profilu - Anna Balcerak

poproszę o odsłonięcie rekordów:

Katarzyna Żołubak (born Rydzak)
MyHeritage Family TreesRydzak Web Site, managed by Elżbieta Rydzak
BirthDay Month 1895
DeathDay Month 1977
ParentsNames of both parents
Siblings Kazimierz Rydzak and names of 2 more siblings

jest tam coś takiego jeszcze ...
autor: kbasia
pn 25 paź 2021, 21:46
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Inskrypcje nagrobne pow. Mościska, Sambor, Stary Sambor
Odpowiedzi: 510
Odsłony: 254106

proszę o sprawdzenie nazwiska Strojny w Biskowicach (pow. Sambor).

Basia
autor: kbasia
czw 05 sie 2021, 16:22
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Odpowiedzi: 2620
Odsłony: 210082

Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc z odczytaniem miejsca chrztu panny młodej Anny Barbary Szulc.
Kościół Gołański?, Połański??, akt nr 83.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 107d16_max

Dzięki z góry.
Basia
autor: kbasia
wt 03 sie 2021, 14:56
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: par. Babice, Byliny, Ciechanowiec, Zuzela ...
Odpowiedzi: 46
Odsłony: 1786

akt ślubu Antoni Kosienczak i Marianna Wozniak 1752 Rozp ok

Witam,
poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Antoniego Kosienczaka i Marianny Wozniak,
zależy mi zwłaszcza na odczytaniu miejscowości pochodzenia Antoniego, nic sensownego nie udało mi się odczytać (z Wzieciartij?).
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTRX-R95?i=28
Jest to akt na lewej ...
autor: kbasia
czw 14 sty 2021, 15:04
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 349840

Witam, proszę o sprawdzenie informacji o August Aback
Niemcy, Spis ludności Meklemburgii-Schwerin, 1900
Miejsce zamieszkania 1900 - Miejsce
August Aback
Niemcy, Spis ludności Meklemburgii-Schwerin, 1900
NarodzinyDzień Miesiąc 1863 - Miejsce
Miejsce zamieszkania 1900 - Miejsce
są to dwa pierwsze ...
autor: kbasia
ndz 10 sty 2021, 17:15
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o ... Ancestry ... cz.1
Odpowiedzi: 2040
Odsłony: 388404

Dobry wieczór,
poproszę o odczytanie danych dotyczących tej osoby:
August Aback
Birth dd mm 1863 city, Kreis Insterburg
Residence city, Stadt Rostock
https://www.ancestry.com/search/?name=august_abok
jest to 7 pozycja od dołu

z góry dziękuję Basia
autor: kbasia
pt 25 gru 2020, 00:08
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Odpowiedzi: 2620
Odsłony: 210082

Jaka to miejscowość?- j.polski, Marianna Stefańska

Witam,
poproszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia Marianny Stefańskiej, akt nr 11 po lewo.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1531d&sy=1813&kt=2&plik=11.jpg#zoom=1&x=176&y=479

mi wyszło w "Warszenicach", ale nic takiego nie widziałam, przejrzałam gminę Siennica, powiat Mińsk ...
autor: kbasia
ndz 22 lis 2020, 18:46
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: odczytanie miejsca urodzenia, z aktu ślubu i zgonu ok
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1305

odczytanie miejsca urodzenia, z aktu ślubu i zgonu ok

Witam,
chciałam odczytać miejsce urodzenia Ignacego Andersa
ja odczytuję coś w stylu: w Maszowie? w Massowii?, i nic takiego na mapie nie mogę znaleźć (Prusy)
akt ślubu nr 13:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1615d&sy=1831&kt=2&plik=12-13.jpg#zoom=1&x=807&y=202

akt zgonu nr 80 ...

Wyszukiwanie zaawansowane