Witam, zwracam się z prośbą i tłumaczenie aktu zgonu Tekli Wojtowicz z domu Jedynak.
Akt nr 202, rok 1906
język rosyjski
Parafia Kraśnik
Link do skanu ze strony szukaj w archiwach

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/a514cc92298f2e45b7e9ff8f68df30119327b7653b0358be1ce1c64da19ce403

Jest ...

Witam zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa moich pradziadków Franciszka Zaremby i Florentyny Nogawskiej.

akt nr 69 z 1879 r. parafia Bogdanów

https://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/ ... u6lnnAR1yg


Pozdrawiam Natalia

Witam, piszę z prośbą o tłumaczenie dokumentu znajdującego się w bazie lubgens z odnośnikiem do skanu na stronie Szukaj w archiwach.pl


Akt małżeństwa Ignacy Najs i Rozalia Sztandar
Kraśnik, akt 38, 1892,

On- O: Marcin, M: Franciszka Rachwał; Ona- O: Stanisław, M: Agata Kępa

Link do odnośnika ...

Witam, potrzebuję przetłumaczyć akt znaleziony w internecie na szukaj w archiwach.

Władysław Zaręba
zauważyłam też tam wpisanie zawarcie ślubu przez mojego dziadka. Z góry dziękuje. W poście wstawiam linka do strony.

https://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/ ... NqQlYqjaFQ

Witam. Czy mógłby ktoś z Państwa pomóc mi w tłumaczeniu tego dokumentu?
https://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/ ... NqQlYqjaFQ

Zauważyłam że wpisano tam ślub mojego dziadka i babci Cecyli Najs (choć tutaj widoczne jest nazwisko Najs lub Wajs)
Akt nr11, rok 1894
Nathalia

Województwo Lubelskie. Powiat Kraśnicki Miasto/Wieś Zdziechowice, parafia Zaklików.
Niestety starsza część rodziny zmarła przed moim urodzeniem, a nikt się tym nie interesował, więc nawet nie wiem z jakiego tytułu się tutaj osadzili.
Dziękuję bardzo państwu za pomoc.
Pozdrawiam Nathalia

Poszukuję dalszej rodziny Pietras i Flis
Moja Świętej Pamięci babcia Irena Lipowicz (z domu Pietras) urodziła się 21 stycznia 1939 roku w miejscowości Żuprany. (Białoruś).
Jej tata : Roman Pietras urodził się 26 sierpnia 1910 roku w Zdziechowicach z ojca Franciszka Pietrasa i matki Zofii z Bębenków ...

Dziękuję bardzo za pomoc. Bardzo to mi pomogło.
Pozdrawiam Nathalia

Witam. Poszukuję rodziny mojego dziadka o nazwisku Zaręba/Nogawska . Teren województwa łódzkiego.
Mój dziadek Władysław Zaręba urodzony 11.01.1894 r Blizin, był synem Franciszka Zaręby i Frorentyny (Florentyny) Z domu Nogawska.

Nathalia

Dziękuję Bardzo za pomoc. Man nadzieję, że uda mi się odnaleźć dokumenty i wzbogacić rodzinną historie,
Pozdrawiam Nathalia

Witam, Poszukuję informacji w jakim obozie pracy znajdowała się moja Babcia Cecylia Najs ( ur. 21.12.1919 Kraśnik, po mężu Zaręba)? Uzyskałam akt urodzenia Jej córki Krystyny Najs (po mężu Podpora), która została według dokumentów urodzona w miejscowości Grotendorf. Z posiadanych informacji wiadomo ...

Tak więc w poniedziałek się tam wybiorę. Mam pytanie czy jest ogólnie możliwość znalezienia gdzie moja babcia i dziadek zostali wywiezieni na przymusową prace ?

Wynika z tego, iż mój dziadek zmarł z okolicy gdzie ja w tym momencie mieszkam. Samych informacji o nim nie mam gdyż zmarł gdy moja mama miała około 5 lat, zaś jej mama zmarła 11 lat później. Nikt historią rodziny zbytnio się nie interesował, więc zaczęłam poszukiwać aby historia w końcu została ...

Dziękuję bardzo, wszystko sprawdzę dokładnie. Mam nadzieję, iż chociaż odrobinę się dowiem. Akt Zgonu Marianny Najs oraz Zdzisława Najs już znalazłam.

Poszukuję rodziny o nazwisku Zaręba. Władysław Zaręba urodzony 7 styczeń 1894 r. Najprawdopodobniej urodził się w okolicach Piotrkowa Trybunalskiego/Radomska. Jego rodzina posiadała piekarnie. Jego żoną była Cecylia (z domu Najs). Spotkali się na terenie ziem odzyskanych w 1946 r (województwo ...