Witam
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 5 Piotr Krześlak
Postoliska 1898
Rodzice:
Wiktor Krześlak
Helena Orzechowska

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0681d&sy=100&kt=9&plik=001-005.jpg#zoom=1.25&x=2097&y=2050

Z góry serdecznie dziękuję
Pozdrawiam

Beniamin ...

Witam
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu 9 małżeństwa Wiktor Krześlak i Helena Orzechowska
Postoliska 1897

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0681d&sy=150&kt=8&plik=005.jpg#zoom=1.9739884393063585&x=0&y=2321

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam

Beniamin Broniek

Jeszcze raz zwracam się z gorącą prośbą o przetłumaczenie

Pozdrawiam
Beniamin Broniek

Bardzo dziękuję

Pozdrawiam
Beniamin Broniek

Nazwiska występujące w moim drzewie:

Ardanowska
Ardanowski
Blinda
Bolewska
Bolewski
Broniek
Chruścińska
Chruściński
Jarowińska
Jarowiński
Kobylska
Kobylski
Korus
Krześlak
Malorny
Michna
Mikołajko
Mikołajek
Nalewajk
Nycz
Obidzińska (Obydzińska)
Obidziński (Obydziński)
Olszak
Oniszko
Onyszko ...

Witam
w moim drzewie pojawia się Izabela Obidzińska żyjąca prawdopodobnie w latach 1865-1914, żona Jana Bielickiego.
Zmarła i pochowana w Bobrujsku (ZSRR)

Za wszelkie informację będę wdzięczny

Pozdrawiam
Beniamin Broniek

Witam
Józef Broniek to mój prapradziadek

Jeszcze bardzo proszę o informację dotyczące nazwisk Pędzich i Zych

Serdecznie dziękuję
Pozdrawiam
Beniamin Broniek

Witam
interesuje mnie nazwisko Broniek
Z góry serdecznie dziękuję

Pozdrawiam
Beniamin Broniek

Witam
zwracam się z serdeczną prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia mojej prababci Janiny Michna.
Akt nr 25 marzec 1913 roku
Ojciec Piotr Michna

https://szukajwarchiwach.pl/35/1643/0/2 ... /#tabSkany

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Beniamin Broniek

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa moich pradziadków.

Nr aktu (M) 3. Miejscowość Susk. Parafia Rzekuń, 1899r., Józef Broniek i Józefa
Zych

Rodzice męża: Antoni, Helena
Rodzice żony: Stanisław, Scholastyka Nalewajk
Uwagi: mąż 38 lat, wdowiec po Weronice Betner, nazwisko panieńskie ...

Dziękuję bardzo.
Czy jest szansa aby przetłumaczyć całość tekstu aktu?

Beniamin

Witam
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 26 Józefy Sokołowskiej - Drozdowo 1893

Córka Adama Sokołowskiego z Olszyn

http://szukajwarchiwach.pl/5/559/0/-/1/ ... B0JvGRk9Qw

Pozdrawiam

Beniamin Broniek

Witam
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 41 Leon Bielicki
Drozdowo 1900

http://szukajwarchiwach.pl/5/559/0/-/4/ ... Y-O9V3Gxig

Pozdrawiam

Beniamin Broniek

Witam
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 81 Juliana Bielickiego
Drozdowo 1894

http://szukajwarchiwach.pl/5/559/0/-/1/ ... 8q2_NdK03A

Pozdrawiam

Beniamin Broniek

Witam
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 31 Juliana Bielickiego
Drozdowo 1894

http://szukajwarchiwach.pl/5/559/0/-/6/ ... 22zKJ7-JMQ

Pozdrawiam

Beniamin Broniek