Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

brak numeru aktu, karta 81, pierwszy akt, parafia Żarki woj. Śląskie, 04.06.1745, Rozalia Francikówna.

https://zapodaj.net/plik-YsHXbbkHbd

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1976716

Dobry wieczór,
chciałam zapytać o pewną kwestię dotyczącą mojej rodziny. Jestem rodzinnym genealogiem z prawdziwego zamiłowania i próbuję dotrzeć do wszelkich dostępnych dokumentów związanych z moimi przodkami. Niestety czasem możliwości są ograniczone, np. granicami państw. Stąd też mojej pytanie ...

Witam,
proszę o sprawdzenie, czy występuje nazwisko Stencel pisownia może być różna (Stenzel, Stentzel). Wiemy z żoną tylko, że przodek wyemigrował na Bałkany (plotka rodzinna wspomina o Mołdawii) ale poszukujemy wszędzie.

Pozdrawiam

Witam. Zainteresowała mnie pana historia. Otóż nazwisko Baj nosili moi pradziadowie. Napisał pan tylko o swojej prababci i jej rodzinie oraz rekonstrukcji aktu urodzenia w 1951 roku. W tym wieku była już raczej mężatką? być może akta małżeństwa dostarczą informacji. Moi "Bajowie" pochodzili z ...

Witam, mam ogromną prośbę do osób odwiedzających AD w Łomży. Interesuje mnie akt małżeństwa nr 29 z roku 1899 parafia Kuczyn pomiędzy Bronisławem Antoniakiem a Wiktorią Kędzierską. Marzeniem byłyby także akty ich urodzenia oboje urodzili się ok 1876 roku w parafii Kuczyn. Moja prośba o ile istnieje ...

Witam,
Poszukiwanie rodziców wymienionych w dopisku Jan i Teodora/Fiodora z Ogrodnik ruszyło się do przodu i połowa sukcesu. Dzięki pomocy uzyskałem informację zawartą w akcie drugiego małżeństwa Jana z 1761 roku. Początkowo nie pasował bo domniemany wiek dzieci się nie zgadzał jednak był wdowcem.

Witam,
Proszę o sprawdzenie nazwiska Wądołkowski, Czartoszewski, Krajewski, Jastrzębski.

Z góry dziękuję.

Witam, proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Jana Wojciaka syna Karola i Agnieszki. Jan urodził się w Mystkach parafii Dąbrowa Wielka jednak chrztu dokonano w kościele parafialnym w Wysokim Mazowieckim. Jan w późniejszych odnotowanych aktach pisany był naprzemiennie Wojciak/Mystkowski i tak samo jego ...

Witam,
rozterki właśnie sprowadziły mnie tutaj... Otóż w akcie małżeństwa napisano "... między włościaninem Satczukiem Żurawskim kawalerem lat 30. mającym kunsztu kowalskiego maystrem niegdy włościanów Franciszka i Anastazji Satczuków małżonków synem..."
Jak zapisać kawalera? Satczuk to nazwisko ...

Witam,
poszukuję informacji o rodzinie Stentzel / Stencel właścicieli nieruchomości o numerze hipotecznym 1002 w Warszawie w końcu XVIII i na początku XIX (browar). Protoplastą rodu był Jan Bogumir Stentzel (jego żona to Zuzanna Beata z domu Schnitzke).

Witam,
Zwracam się do znawców tematu z prośbą o określenie w jakich latach mogło zostać wykonane to zdjęcie. Zdjęcie nie jest kompletne, jak to określiła bardzo wiekowa ciocia (96 lat) "wojenne zdjęcie a dziadka zjadły robaki". Oczywiście chodzi o fragment zdjęcia zawierający postać "dziadka ...

Dziękuję.
Prosta rzecz a tak cieczy.

Witam.

Otóż mam problem ze zgodnością dat z formatem GEDCOM. Program Ahnenblatt upodobał sobie wczorajszego dnia stwierdzić, że daty u 1131 osób jakie wprowadziłem od początku są niezgodne z formatem GEDCOM. Wcześniej nie sygnalizował takiego problemu. Próby ponownego wpisania dat u kilku osób nie ...

Witam,

Ogrom informacji jaką Państwo przekazujecie jest niesamowity. Wymaga jednak czasu by się przez nie przegryźć, przyswoić i poukładać. Będę informował o postępach badań.
111chris zetknąłem się już z tym spisem jednak na ówczesnym etapie nie miałem pojęcia jak go wykorzystać dzisiaj moja wiedza ...

Rozpocząłem korespondencję z P. Fionikiem i już na wstępnie okazuje się, że pochodzi z Panasiuków a nazwisko Szwed istnieje nadal w Ogrodnikach tak jak i Michaluk. Zobaczymy co z tego wyniknie.