Działo się w Warszawie w parafii św. Aleksandra 17./29. czerwca 1873 r. o godz. 19.
Ogłaszamy, że w obecności Henryka Lepe, kowala i Leonarda Kuklińskiego, ślusarza, obu po 28 lat, z Warszawy, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Michałem Stachura, wdowcem po Anieli z d ...

Dziękuję bardzo!

Witam,

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu (nr 75), Józef Nędza (matka:Antonina Nędza) + Marianna Magdalena Cheller (rodzice: Franciszek, Marianna Zilmer), Łódź NMP, 1903.

Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1562d&se=&sy=1903&kt=3&plik=074-075.jpg&x=2127&y=218 ...

Hej Marian,

Bardzo dziekuje za szybka odpowiedz, jednak nie o numer 166 a 168 mi chodzi.. Czy moglabym Cie prosic o spojrzenie na nr 168?


Z gory dziekuje,

Witam,

Bardzo prosze o przetlumaczenie:
168 (Z); Warszawa, św. Augustyn ; 1904 ; Stachura Agata, ojciec Ferdynand.

Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 66-171.jpg


Z gory dziekuje,

Hej Janka,

Jesteś niesamowita!
Bardzo Ci dziękuję za pomoc. Twoja praca bardzo wiele mi wyjaśniła i pomoże w dalszych poszukiwaniach.

Chylę czoła,

Cześć,

Od pewnego czasu interesuję się poszukiwaniem przodków.
Udało mi się stworzyć dość duże drzewo i wiele informacji, jednak utknęłam i potrzebuje pomocy. Dotychczas starałam się tłumaczyć rosyjskie akta sama, poprzez porównanie słów kluczowych z akt z przykładami. Sama bowiem nie znam języka ...

Cześć,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu (nr 62), Michał Stachura (rodzice: Franciszek, Jadwiga Rode) + Rozalia Winiarska (rodzice: Józef, Teofilia Kalinowska) - Warszawa św. Aleksander, 1873.

Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=1&zs=0162d&sy=1873&kt=2 ...

Pani Izo, wyslalam do Pani email w wiadomosci prywatnej, prosila bym o kontakt z Pania Marta Jarzyna. Dziekuje!

Pani Izo:

Serdecznie dziekuje, za informacje o rodzinie Grobek - Stachura. Ma Pani mozliwosc wyslac prosbe o kontakt do Pani Marty? Mathilda to "Nasza" strona drzewa, Pani Marta natomiast wydaje sie posiadac duzo informacji na temat Naszej rodziny. Z gory dziekuje

Pani Izo:

Tak Grobek, jesli wpisze Pani Lech Grobek Stachura, to wyskakuje, dziekuje serdecznie!

Witam, poszukuje informacji na temat rodziny "Grobek vel Stachura", niestety nie posiadam konta premium, czy ktos mogly mi pomoc? Z gory dziekuje!