@WWAFRA, nie, nie wiem, o których rekordach mowa. Możesz mi podpowiedzieć o jakie rekordy chodzi i gdzie je znajdę?

pozdrawiam
Paweł M.

Panie Władysławie,

dziękuję za objasnienia i podpowiedź. Dotychczas nie skupiłem się na statystyce występowania tego nazwiska - poszukam również w tę stronę - może faktycznie Lengin/Longiny to osadnicy z "zachodu".

Węszyłem dotychczas w polskich zasobach. Obstawiałem, że pochodzenie może być z ...

Dzień dobry.
Poszukuję informacji o rodzie Lengin (być może pisane również Longin). Próbuję ustalić z jakich stron mogła pochodzić żona mojego przodka Andrzeja Konopnickiego - Marianna Lenginówna.
Ich wnukowie legitymowali się w sądzie w Trembowli w 1782 r. Podejrzewam, że Andrzej i Marianna byli ...

Serdecznie dziękuję za tłumaczenie
Pozdrawiam
Paweł Maciejski

Dzień dobry,

prośba o przetłumaczenie szczegółów z aktu zgonu Augusta. Czy są tam informację czy był w związku z małżeńskim? Kto z bliskich zgłosił zgon?

https://imgupload.pl/zdjecie/1918.Augus ... 0052.CtNrH


Z góry dziękuję,
Paweł Maciejski

Dobry wieczór,

prośbę mam o sprawdzenie linka w Ancestry.
https://www.ancestry.ca/search/categories/42/?name=anna_rossoczy&count=50&defaultFacets=PRIMARY_YEAR.PRIMARY_NPLACE&name_x=1_1

Wskazany jest jeden rekord w wyszukaniu ale klikająć "View all" jest 6 drzew gdzie ona występuje - nie wiem czy ...

@Irena_Powiśle,

na pewno krewny, jeszcze jestem w trakcie "składania kloców", nie dokończyłem przeglądu wszystkich wpisów metrykalnych w Psarach i Bodzentynie.

Dziękuje za ten wynik

pozdrawiam,
PawełM

Witam,
czy mogę prosić o sprawdzenie w wykazach mojego pradziadka.

Śłużył we Flocie Carskiej w rejonie Władywostoku. Pływał na statkach - między 1900 - 1918 rokiem.
Ślub w 1918 r. we Władywostoku.

Dane:
Paweł Maciejski, syn Antoniego i Marianny
ur. 1885 r. w miejscowości Psary k. Bodzentyna

ps ...

Dzień dobry,

poproszę o pomoc i odczyt danych dla tych linków. Dotyczą jednej osoby - Petro Konopnicki podróżujący do U.S. Są dostępne zdjęcia więc wspaniale jak by ktoś zechciał wysłać je do mnie mailem:
gacio m*ałpiatka tlen.pl

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/1068/images/K_1829 ...

Dobry wieczór,

link poprawiony w pierwszym poście, poproszę o pomoc w przetłumaczeniu, z góry dziękuję.

pozdrawiam
Paweł M

Dziękuje za pomoc; no tak, na drugiej stronie zaznaczone wyraźnie, że nieślubne dziecko w odpowiedniej rubryczce. Dziękuje za wskazówkę na co zwracać uwagę.

Zatem koniec poszukiwań przodka w linii męskiej

pozdrawiam
Paweł M

Dobry wieczór,

poproszę o pomoc w dokładnym tłumaczeniu aktu narodzin dla Mikołaja.
Czy ojciec jest nieznany, czy dziecko to "pogrobowiec"?

https://ibb.co/mbNFqnW

z góry dziękuję za pomoc

pozdrawiam
Paweł M

Witam,

proszę o przetłumaczenie dokumentu. Niestety składanie poledynczych słów ze słownikiem nie daje mi dobrych rezultatów. Zrozumiałem tyle, że został skazany za jakieś przestępstwa i stracił szlachectwo.

https://ibb.co/F5jZymk

pozdrawiam
Paweł M

@Marek, dziękuję za pomoc!

post usunięto