witam, proszę o sprawdzenie nazwiska ZDUŃCZYK

pozdrawiam,
Paweł

Stokrotne podziękowania za tłumaczenia i poświęcony czas. To dla mnie bardzo ciekawe historie. I co najważniejsze, mam tu potwierdzenie, że faktycznie dotyczą mojej rodziny. Wspomniana tu Filipina była moją praprababcią.
Mam jeszcze sporo podobnych dokumentów do pobrania z AP Lublin.

Witam,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie dwóch dokumentów dot. mojego 4xpradziadka, księdza unickiego Ignacego Mosiewicza i jego rodziny.

1) Prawdopodobnie jest to notatka o śmierci Ignacego Mosiewicza sporządzona przez jego matkę Annę Mosiewicz
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek ...

Bardzo przydatne informacje. Interesuje mnie, czy składając wniosek o poświadczenie kopii aktu nie mającej mocy dokumentu urzędowego należy przedstawić jakiś dowód pokrewieństwa z osobą której dane chcemy uzyskać?

Witam,

Dziadkowie ze strony mojej mamy pochodzili z powiatu Sambor.
Uprzejmie proszę o sprawdzenie nazwisk: Fejkiel, Fajkiel, Buczak, Lenart, Fluder, Pieniążek, Krzak

Miejscowości: Brześciany, Orowe, Wojutycze

pozdrawiam,
Paweł Napieralski

Czy mógłbym prosić o sprawdzenie Eleanor Sablic, oraz John C. Sablic?

pozdrawiam,
Paweł Napieralski

Uprzejmie dziękuję za odpowiedź.
--
Paweł

Bardzo dziękuję za ekspresową odpowiedź :)

Mam jeszcze prośbę o sprawdzenie tych nazwisk, jeśli to nie kłopot:
Fejkiel, Lenart, Fluder, Buczak, Zduńczyk.

I odnośnie nazwiska Napieralski. Czy możliwe, że odmiana tego nazwiska 'Napierała' występowała już wcześniej niż 'Napieralski'. Pytam o to ...

Witam!

Chciałbym prosić o sprawdzenie pochodzenia nazwisk: Napieralski, Moczko, Kostrzewski, Banowski.

z góry dziękuję i pozdrawiam,
Paweł Napieralski