Proszę o przetłumaczenie dokumentu. Dotyczy Adriana(Andrzeja) Strzeleckiegoi Marianny Sądeckiej, parafia Słupca Dziękuję i pozdrawiam Mirek https://www.fotosik.pl/zdjecie/f9b6a1210afbb658

Może ktoś pomóc w tłumaczeniu . Dokument dotyczy ślubu Michała Strzeleckiego z Franciszką Kranc w miejscowości Młodojewo w roku 1889. Zdjęcie Archiwum Państwowe w Koninie parafia RK Młodojewo 57/786/0/6.1/87 wpis 5. Dziękuję i pozdrawiam Mirek

Mam pytanie czy w tamtym okresie zawierano prócz ślubów kościelnych dodatkowo jeszcze śluby lub umowy cywilne. Pytam bo w metrykach rosyjskich jest dużo więcej informacji , a tu tylko podstawowe

Proszę o tłumaczenie dokumentu https://www.fotosik.pl/zdjecie/07e6d0433494264a chyba jest po łacinie . Dotyczy Nikodema Strzeleckiego i Tekli Radosiewicz miejscowość Słupca rok 1860 Dziękuję Mirek

Jest szansa na pomoc w tłumaczeniu metryki

Z tego co wiem akt urodzenia ojciec Michał Strzelecki, matka Siepielska Wiktoria ,miejscowość Marcewo, parafia Młodojewo syn Marian rok 1904

moderacja tytułu (elgra)
zamiast: akt

Z tego co wiem akt urodzenia ojciec Michał Strzelecki, matka Wiktoria Siepielska ,miejscowość Marcewo, parafia Młodojewo córka Aleksandra rok 1905? Pozdrawiam Mirek

Z tego co wiem akt urodzenia ojciec Michał Strzelecki, matka Franciszka Kranc ,miejscowość Marcewo, parafia Młodojewo rok 1893? dziecko Stefan? Pozdrawiam Mirek

Proszę o tłumaczenie https://www.fotosik.pl/zdjecie/23096d03ffaf69b4 poozdrawiam i jeszcze raz dziękuję Mirek

Proszę o tłumaczenie https://www.fotosik.pl/zdjecie/4bbb596b6ce35918 pozdrawiam i dziękuję Mirek

moderacja tytułu (elgra)
zamiast: akt

Proszę o pomoc w tłumaczeniu dokumentu dotyczy Michała Strzeleckiego i jego córki Aleksandry https://www.fotosik.pl/zdjecie/df6a2b62fea5adbe
pozdrawiam Mirek

Sprawdziłem w swych zapiskach nie mam takiego tłumaczenia pozdrawiam i dziękuję Mirek

Proszę o tłumaczenie dokumentu dotyczy Michała Strzeleckiego jego dziecka Władysława w miejscowość Marcewo. www.fotosik.pl/zdjecie/decc8706876faa3b Pozdrawiam i dziękuję Mirek

Prosiłbym jeszcze o pomoc w tłumaczeniu dokumentu dotyczą Michała Strzeleckiego zamieszkałego w miejscowości Marcewo www.fotosik.pl/zdjecie/d51ccc25a0c1c7c3 Przepraszam za pewne niedociągnięcia z mojej strony dopiero się wprawiam w prowadzeniu genealogii Pozdrawiam Mirosław Strzelecki

Może i po niemiecku była okupacja niemiecka. Wiem tylko że księdza wtedy na parafii nie było był w obozie i księgi na parafii z tego okresu brakuje. Pewnie dla tego jest ten dopisek .