Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Władimira Kriwoszenko udzielonego w prawosławnej Parafii pw. św. św. Wiery, Nadziei, Luby i matki ich Zofii w Sosnowcu – nr aktu chrztu 42/1901.
Link: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,486780,111.

Z góry bardzo dziękuję za udzieloną pomoc ...

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Natalii Kriwoszenko udzielonego w prawosławnej Parafii pw. św. św. Wiery, Nadziei, Luby i matki ich Zofii w Sosnowcu – nr aktu chrztu 41/1901.
Link: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,486780,110.

Z góry bardzo dziękuję za udzieloną pomoc.
Łukasz

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Władimira Kriwoszenko z prawosławnej Parafii pw. św. św. Wiery, Nadziei, Luby i matki ich Zofii w Sosnowcu – nr aktu zgonu 30/1903.
Link: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3990&se=&sy=1903&kt=3&plik=028-031.jpg&x=1583&y=99&zoom=1.

Z ...

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Michaiła Kriwoszenko udzielonego w prawosławnej Parafii pw. św. św. Wiery, Nadziei, Luby i matki ich Zofii w Sosnowcu – nr aktu chrztu 94/1904.
Link: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3990&se=&sy=1903&kt=4&plik=093-094.jpg&x=1565&y=317 ...

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Marii Kriwoszenko udzielonego w prawosławnej Parafii pw. św. św. Wiery, Nadziei, Luby i matki ich Zofii w Sosnowcu – nr aktu chrztu 19/1903.
Link: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3990&se=&sy=1903&kt=1&plik=018-019.jpg&x=1678&y=11&zoom ...

Uprzejmie proszę o przetłumaczenia aktu małżeństwa zawartego w 1877 r. w Parafii Tarnogóra pomiędzy Marcinem Soboniem (synem Marcina i Katarzyny Soboniów) oraz Jadwigą Kędziorą (córką Łukasza i Katarzyny Kędziorów) – nr aktu małżeństwa 12/1877.
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K ...

Uprzejmie proszę o przetłumaczenia aktu małżeństwa zawartego w 1913 r. w Parafii Wiskitki pomiędzy Janem Sobuniem (synem Marcina Sobunia i Jadwigi Kędziory) oraz Stanisławą Kamińską (córką Franciszka Kamińskiego i Katarzyny Młynarczyk) – nr aktu małżeństwa 62/1913.

Link do aktu małżeństwa: https ...

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie.

Łukasz

Uprzejmie proszę o przetłumaczenia aktu małżeństwa zawartego w 1897 r. w Parafii Jedlnia pomiędzy Józefem Lustykiem (synem Jakuba Lustyka i Rozalii Marudy) oraz Józefą Miękus (córką Jakuba Miękusa i Franciszki Magos) - nr aktu małżeństwa 48/1897

Link do aktu małżeństwa: https://www.familysearch.org ...

Dziękuję bardzo za tłumaczenie i życzę zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości.
Łukasz

Dziękuję bardzo za tłumaczenie i przepraszam za niedopatrzenie z podpisem.
Mam jeszcze pytanie - czy w akcie urodzenia została podana godzina narodzin Jakuba Miękusa?
Łukasz

Uprzejmie proszę o przetłumaczenia aktu urodzenia Jakuba Miękusa (ur. 1884 r.) syna Ludwika Miękusa i Marianny Olszewskiej – nr aktu urodzenia 103/1884.
Link do aktu urodzenia: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-LB22-9ZCP?i=121&cc=1407440&cat=1985625
Z góry dziękuję bardzo za pomoc.

Uprzejmie proszę o przetłumaczenia aktu małżeństwa zawartego w 1881 r. w Parafii Sucha (Zwoleń) pomiędzy Ludwikiem Miękusem (synem Jakuba Miękusa i Franciszki Magos) oraz Marianną Olszewską (córką Andrzeja Olszewskiego i Katarzyny Bator) – nr aktu małżeństwa 21/1881
Link do aktu małżeństwa: https ...