Witam,
W imieniu jadwiga_ziel zamieszczam piąty skan aktu urodzenia.
Jeśli to możliwe - poproszę o tłumaczenie.
Link do dokumentu:
http://www.phoros-serwis.fc.pl/allegro/doku/5.png
Pozdrawiam
Krzysztof
Znaleziono 6 wyników
- pt 30 mar 2018, 19:57
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akty urodzenia rodziny Paprockich 5 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 206
- czw 29 mar 2018, 18:30
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akty urodzenia rodziny Paprockich 4 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 165
Akty urodzenia rodziny Paprockich 4 - OK
Witam,
W imieniu jadwiga_ziel zamieszczam czwarty skan aktu urodzenia.
Jeśli to możliwe - poproszę o tłumaczenie.
Link do dokumentu:
http://www.phoros-serwis.fc.pl/allegro/doku/4-4.png
Pozdrawiam
Krzysztof
W imieniu jadwiga_ziel zamieszczam czwarty skan aktu urodzenia.
Jeśli to możliwe - poproszę o tłumaczenie.
Link do dokumentu:
http://www.phoros-serwis.fc.pl/allegro/doku/4-4.png
Pozdrawiam
Krzysztof
- śr 28 mar 2018, 20:00
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akty urodzenia rodziny Paprockich 3 - OK
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 291
Witam Panie Andrzeju, prawdę mówiąc nie mam pojęcia czy jest tam takie nazwisko czy nie.. Dla mnie tekst po łacinie i pisany ręcznie jest jak enigma...
Zamieszczam w takim razie kolejny plik i proszę o tłumaczenie:
http://www.phoros-serwis.fc.pl/allegro/doku/4.png
Pozdrawiam
Krzysztof
Zamieszczam w takim razie kolejny plik i proszę o tłumaczenie:
http://www.phoros-serwis.fc.pl/allegro/doku/4.png
Pozdrawiam
Krzysztof
- wt 27 mar 2018, 20:36
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akty urodzenia rodziny Paprockich 3 - OK
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 291
Akty urodzenia rodziny Paprockich 3 - OK
Witam,
W imieniu jadwiga_ziel zamieszczam trzeci skan aktu urodzenia.
Jeśli to możliwe - poproszę o tłumaczenie.
Link do dokumentu:
http://www.phoros-serwis.fc.pl/allegro/doku/3.png
Pozdrawiam
Krzysztof
W imieniu jadwiga_ziel zamieszczam trzeci skan aktu urodzenia.
Jeśli to możliwe - poproszę o tłumaczenie.
Link do dokumentu:
http://www.phoros-serwis.fc.pl/allegro/doku/3.png
Pozdrawiam
Krzysztof
- pn 26 mar 2018, 20:55
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akty urodzenia rodziny Paprockich 2 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 179
Akty urodzenia rodziny Paprockich 2 - OK
Witam,
W imieniu jadwiga_ziel zamieszczam drugi skan aktu urodzenia.
Jeśli to możliwe - poproszę o tłumaczenie. Tłumaczenie przez użytkownika Andrzej75 poprzedniego dokumentu akceptuję w 100% - serdeczne dzięki :-)
Link do dokumentu (również w dwóch częściach):
http://www.phoros-serwis.fc.pl ...
W imieniu jadwiga_ziel zamieszczam drugi skan aktu urodzenia.
Jeśli to możliwe - poproszę o tłumaczenie. Tłumaczenie przez użytkownika Andrzej75 poprzedniego dokumentu akceptuję w 100% - serdeczne dzięki :-)
Link do dokumentu (również w dwóch częściach):
http://www.phoros-serwis.fc.pl ...
- ndz 25 mar 2018, 21:51
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akty urodzenia rodziny Paprockich - ok
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 378
Witam,
W imieniu jadwiga_ziel zamieszczam skan aktu urodzenia. Dokument jest w dwóch częściach.
Jeśli to możliwe - poproszę o tłumaczenie.
Pozdrawiam
Linki:
http://www.phoros-serwis.fc.pl/allegro/doku/1.png
http://www.phoros-serwis.fc.pl/allegro/doku/1%20c.d.png
W imieniu jadwiga_ziel zamieszczam skan aktu urodzenia. Dokument jest w dwóch częściach.
Jeśli to możliwe - poproszę o tłumaczenie.
Pozdrawiam
Linki:
http://www.phoros-serwis.fc.pl/allegro/doku/1.png
http://www.phoros-serwis.fc.pl/allegro/doku/1%20c.d.png