Witam.
Poszukuję dalszych losów Stanisława Rydza, syna Jana i Katarzyny Tąga, urodzonego 9 sierpnia 1886 w Gliniku w Galicji. Wiem, że przybył do USA w lutym 1905 roku wraz z sąsiadami: Władysławem Mytychem oraz Antonim i Szymonem Wójcikami. Przy rejestracji wszyscy podali, że mają zamiar się udać ...
Znaleziono 59 wyników
- ndz 24 maja 2020, 00:57
- Forum: Emigracja
- Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.8)
- Odpowiedzi: 1461
- Odsłony: 284166
- ndz 05 kwie 2020, 22:48
- Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
- Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
- Odpowiedzi: 2286
- Odsłony: 319211
Witam.
Pomoże ktoś odczytać pierwsze imię Ludmiły Raffesberg?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/dve ... tI_RpppIFF
Bardzo dziękuję.
Szymon
Pomoże ktoś odczytać pierwsze imię Ludmiły Raffesberg?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/dve ... tI_RpppIFF
Bardzo dziękuję.
Szymon
- czw 19 gru 2019, 22:35
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Lizon, Szulin/Szulim - par. Kosienice
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 242
Indeks właścicieli i użytkowników nieruch.- lata 1785-1789.
Witam. Poszukuję jakichś informacji na temat rodziny Michała Lizonia i Heleny z Szulinów/Szulimów. Prawdopodobnie pochodzili z parafii w Kosienicach. Niestety nie wiem z którego obrządku. W 27.12.1912 roku urodził się im syn Jan. Będę wdzięczny za wszelką pomoc czy wskazówkę.
Szymon
Szymon
- czw 17 paź 2019, 09:47
- Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
- Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
- Odpowiedzi: 2286
- Odsłony: 319211
Szalomszalom20 pisze:Witam,
Czy mógłby ktoś pomóc odczytać nazwiska Pawła i Franciszki?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/ZQQ ... TXYw2rGIZC
Z góry dziękuję.
Szymon
- wt 15 paź 2019, 11:12
- Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
- Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
- Odpowiedzi: 2286
- Odsłony: 319211
Witam,
Czy mógłby ktoś pomóc odczytać nazwiska Pawła i Franciszki?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/ZQQ ... TXYw2rGIZC
Z góry dziękuję.
Szymon
Czy mógłby ktoś pomóc odczytać nazwiska Pawła i Franciszki?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/ZQQ ... TXYw2rGIZC
Z góry dziękuję.
Szymon
- ndz 25 sie 2019, 18:21
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Prośba, pomoc w tłumaczeniu z łaciny-określeń, słów...
- Odpowiedzi: 1323
- Odsłony: 288499
Witam.
Mógłby ktoś przetłumaczyć akt zgonu Zofii Krzemińskiej, łącznie z dopiskiem przy dacie?
I jeżeli to nie łacina to stwierdzić jaki to język?
Z góry dziękuję
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/buw ... lP2R2RHAqZ
Szymek
Mógłby ktoś przetłumaczyć akt zgonu Zofii Krzemińskiej, łącznie z dopiskiem przy dacie?
I jeżeli to nie łacina to stwierdzić jaki to język?
Z góry dziękuję
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/buw ... lP2R2RHAqZ
Szymek
- śr 03 lip 2019, 17:41
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Prośba, pomoc w tłumaczeniu z łaciny-określeń, słów...
- Odpowiedzi: 1323
- Odsłony: 288499
Witam
Przetłumaczy ktoś co pisze pod nazwiskiem ojca Marianny?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/sPw ... nTbO4mIPqS
Dziękuję
Szymon
Przetłumaczy ktoś co pisze pod nazwiskiem ojca Marianny?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/sPw ... nTbO4mIPqS
Dziękuję
Szymon
- pn 04 mar 2019, 01:25
- Forum: Pochodzenie nazwiska
- Temat: Nazwiska neofitów (przechrzta) - zmiana nazwiska
- Odpowiedzi: 82
- Odsłony: 94483
Witam.
Czy dane w poniższym akcie oraz mnogość chrzestnych szlachciców (gdy ojciec był półkmieciem z innej wsi) może oznaczać że matka była dawniej żydówką?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/nuh ... fAggXfWWWU
Dziękuję.
Szymon
Czy dane w poniższym akcie oraz mnogość chrzestnych szlachciców (gdy ojciec był półkmieciem z innej wsi) może oznaczać że matka była dawniej żydówką?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/nuh ... fAggXfWWWU
Dziękuję.
Szymon
- śr 27 lut 2019, 20:00
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: "Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)
- Odpowiedzi: 3438
- Odsłony: 277259
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/OOd ... hzDGMwDvqO
Witam.
Podobno to nie po łacinie więc może ktoś tutaj da radę to odczytać? Trzecie słowo to nazwisko Litak ale reszta?
dzięki!
Szymon
Witam.
Podobno to nie po łacinie więc może ktoś tutaj da radę to odczytać? Trzecie słowo to nazwisko Litak ale reszta?
dzięki!
Szymon
- śr 27 lut 2019, 00:25
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Przetłumaczenie z łaciny- przyczyna zgonu
- Odpowiedzi: 599
- Odsłony: 113526
- sob 02 lut 2019, 19:28
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Tłumaczenie imion łacina-Jakie to imię?
- Odpowiedzi: 839
- Odsłony: 187157
Re: imię
Dzięki!Bartek_M pisze:Benedic. Co prawda nie po łacinie, ale niewątpliwie Benedykt
- sob 02 lut 2019, 18:48
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Tłumaczenie imion łacina-Jakie to imię?
- Odpowiedzi: 839
- Odsłony: 187157
Re: imię
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/X_S ... vpF4H_VpTRBartek_M pisze:A masz zdjęcie metryki?
- sob 02 lut 2019, 15:06
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Tłumaczenie imion łacina-Jakie to imię?
- Odpowiedzi: 839
- Odsłony: 187157
imię
Witam!
Czy imię męskie zapisane jako "Benedie" to jakaś skrócona wersja imienia Benedykt? Czy jakieś kompletnie inne imię? Zapisano je w 1820 roku w Galicji. Dziecko było illegi z matki, której mąż jeszcze żył.
Pozdrawiam
Szymon
Czy imię męskie zapisane jako "Benedie" to jakaś skrócona wersja imienia Benedykt? Czy jakieś kompletnie inne imię? Zapisano je w 1820 roku w Galicji. Dziecko było illegi z matki, której mąż jeszcze żył.
Pozdrawiam
Szymon
- czw 31 sty 2019, 18:21
- Forum: Książki, Biblioteki
- Temat: osadnicy na podkarpaciu
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 529
osadnicy na podkarpaciu
Witam!
Czy ktoś może słyszał o jakiejś publikacji na temat osadników niemieckich i niderlandzkich na podkarpaciu? Lub o jakichś spisach z epoki?
Pozdrawiam
Szymon
Czy ktoś może słyszał o jakiejś publikacji na temat osadników niemieckich i niderlandzkich na podkarpaciu? Lub o jakichś spisach z epoki?
Pozdrawiam
Szymon
- sob 05 sty 2019, 00:30
- Forum: Pomoc w Archiwum
- Temat: Archiwum Diecezjalne w Tarnowie
- Odpowiedzi: 120
- Odsłony: 52902