Znaleziono 13 wyników

autor: Nowak_Barbara
sob 30 lip 2022, 14:43
Forum: Komentarze artykułów
Temat: Zbór ewangelicko-augsburski w Kleszczowie - 1925 (komentarz
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6623

Zbór ewangelicko-augsburski w Kleszczowie - 1925 (komentarz

Witam, czy jest nazwisko Belter ?

Pozdrawiam
Barbara
autor: Nowak_Barbara
sob 30 lip 2022, 14:40
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Szerffel i Nowacka Łódź 1908
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 82

Akt ślubu Szerffel i Nowacka Łódź 1908

Proszę o przetłumaczenie. Akt ślubu nr 1398 par. św.Krzyża w Łodzi. Data 21.11.1908 - Juljan Szerffel 43 lata ur. w Szadku syn Emerika i Emili z d. Szulc i Franciszka Nowacka.
Dziękuję serdecznie,
Barbara

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1563d&sy=1908&kt=21&plik=1398-1399.jpg ...
autor: Nowak_Barbara
czw 17 lut 2022, 18:25
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK-akt ślubu Poprad - Scherffl i Suszel 1716
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 80

OK-akt ślubu Poprad - Scherffl i Suszel 1716

Martin Scherffl syn Jacobi i Catharina Suszel córka Joannesa ślub w Popradzie 16 luty 1716 r.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=639729
autor: Nowak_Barbara
wt 25 sty 2022, 18:46
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK-Akt ślubu Joannes Winter Jarocin 1827
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 94

OK-Akt ślubu Joannes Winter Jarocin 1827

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu 1827 Jarocin ( str.71 akt nr 11)- Joannes Winter i Barbara Świętna ?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=114659

Dziękuję
Barbara
autor: Nowak_Barbara
wt 25 sty 2022, 18:39
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK-Akt ślubu Winter Ernestus Jarocin 1823
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 69

OK-Akt ślubu Winter Ernestus Jarocin 1823

Proszę o tłumaczenie ( str.47) akt ślubu nr 8 z 1823 r. Jarocin - Ernestus Winter i Carolina Fenske
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=114659

Dziękuję
Barbara
autor: Nowak_Barbara
pn 13 gru 2021, 13:26
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK- Akt zgonu Grygorowska Maria 1881 W-wa św.Aleks.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 146

OK- Akt zgonu Grygorowska Maria 1881 W-wa św.Aleks.

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 601 z 1881 r. Maria Grygorowska z domu Nowacka
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2679&y=580

Dziękuję
Barbara
autor: Nowak_Barbara
sob 27 lis 2021, 21:37
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK - Akt ślubu Herman i Winter Dobrzyca ewg. 1824
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 202

OK - Akt ślubu Herman i Winter Dobrzyca ewg. 1824

Proszę o przetłumaczenie akt nr 6 skan 4, akt ślubu David Herman i Carolina Winter córka Ernsta Winter z Jarocina.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/1508069

Czy z aktu wynika, że Ernst Winter żył?

Z góry serdecznie dziękuję za tłumaczenie

Pozdrawiam Barbara
autor: Nowak_Barbara
wt 23 lis 2021, 20:58
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK- Akt ślubu Dobrzyca ew. Scherfel i Winter 1826
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 131

OK- Akt ślubu Dobrzyca ew. Scherfel i Winter 1826

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z 1826 r.

Emerich Scherfel syn Johana i Eleonora Winter córka Ernsta ( akt nr 5 ), szczególnie zawód ojca Emericha.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/1508075

Zagadką dla mnie jest też dlaczego ten sam akt ślubu z tą samą datą znajduje ...
autor: Nowak_Barbara
pt 12 lis 2021, 22:16
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK Tłumaczenie aktu ślubu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 246

Bardzo dziękuję
autor: Nowak_Barbara
pt 12 lis 2021, 18:23
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK Tłumaczenie aktu ślubu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 246

OK Tłumaczenie aktu ślubu

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu nr 23
Łęczyca 1773 r. Michael Wolski

https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true


Dziękuję, Barbara
autor: Nowak_Barbara
śr 10 lis 2021, 14:17
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Wolski Michał z Łęczycy
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 404

Wolski Michał z Łęczycy

Dzięki za informację, ale już sprawdzałam ten watek
Barbara
autor: Nowak_Barbara
wt 09 lis 2021, 20:40
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Wolski Michał z Łęczycy
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 404

Wolski Michał z Łęczycy

Witam,
może ktoś natrafił na informacje odnośnie przodków lub miejsca urodzenia Michaela Wolskiego lub jego żony Marianny Żeszewskiej , brali ślub w 1773 r. w Łęczycy. W 1785 prawdopodobnie miejscowość Grabów urodziła się im córka Józefa ( z męża Nowacka ) zamieszkała potem w Warszawie.
Szukam już ...
autor: Nowak_Barbara
śr 27 sty 2021, 20:40
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Posiadam:Księga Pochowanych Żołnierzy Polskich Poległych II
Odpowiedzi: 524
Odsłony: 155075

Witam,
uprzejmie proszę o sprawdzenie nazwiska Szerffel Julian Franciszek ur.1918 w Szadku syn Juljana i Franciszki z d. Nowacka. Zaginął podczas II w. św.
Pozdrawiam

Wyszukiwanie zaawansowane