Dziękuję za błyskawiczną odpowiedź. Pozdrawiam.

Dzień dobry,

z aktu ślubu nr 35 dowiaduje się, ze panna młoda Franciszka Zaliwska po śmierci swoich rodziców przebywa w domu... no wlasnie, kogo?

Dodatkowo proszę o przetłumaczenie zdania, które jest zapisane po danych matki pana młodego Franciszka Polkowskiego. Sam jestem w stanie odczytać, że ...

el_za pisze:Ja też widzę: Ewa Rymaniak i Julianna Krasuska, rodzice obojga mieszkają na gospodarstwie, młody służący za parobka

Ela

W takim razie nie jest jeszcze ze mną tak źle jak myślałem.

Dziękuje za pomoc!

Prosze o pomoc w odczytaniu aktu ślubu nr 21. - chodzi o nazwiska matek, ewentualnie może gdzieś tam są zapisane wykonywane zawody.
Państwo Młodzi to:
Marianna Górska (córka Franciszka Górskiego i Ewy ?????) - ja tam widzę Rymaniak, ale nie wiem czy mnie wzrok nie myli.
Ignacy Oliwiński (syn ...

Prosze o pomoc w odczytaniu nazwiska rodowego wdowy po Adnrzeju - Petronelli.

https://zapodaj.net/d890e4b57cb4d.png.html

W razie gdyby była potrzebna większa próbka tekstu: 27 akt zgonu: https://szukajwarchiwach.pl/62/181/0/1/ ... Cj_wO4Yrnw

Troche posprawdzalem i widze, ze żywot Bartłomieja wiąże się z kilkoma miejscowościami:

1. Wieliczna
2. Zawiesiuchy
3. Godlewo Mierniki
4. Paprotnia
tutaj mapa:
https://imgur.com/a/Nud0c9h

Jest połączenie miedzy:
1 - 3 - Karolina Julianna urodzona w Wielicznej mieszkała w Godlewie Mirenikach gdy ...

Prosze o przetłumaczenie aktu zgonu Bartłomieja Kalinowskiego:

https://szukajwarchiwach.pl/62/207/0/1/ ... /#tabSkany akt 63.

Z góry dziękuje.

Witam,

mam pytanie, czy Bartłomiej Kalinowski z aktu ślubu z 1838 (31 lat) ( https://szukajwarchiwach.pl/62/180/0/1/13/str/1/2/15/olqSSNOVjah8uRDNCycMug/#tabSkany akt 5) moze byc tym samym Bartłomiejem, ktory zakonczył swój żywot w Czarnotach w roku 1873 dożywszy o ile dobrze czytam 84 lat? ( https ...

Prosze o przetłumaczenie czego dotyczy alegata: https://szukajwarchiwach.pl/62/193/0/1/85/skan/full/mBfJtQih5RNsx4j6UahWQw

Czy moze jest w niej cos o ojcu panny młodej?

O sam akt juz kiedys pytalem:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=72137&start=0&postdays=0&postorder ...

Prosze o przetłumaczenie nazwiska rodowego matki panny młodej z aktu ślubu numer 9. Z tego co udało mi sie odczytac to jej imie to Tekla, ale nazwiska nie jestem w stanie odczytać.

https://szukajwarchiwach.pl/62/200/0/1/ ... pHi6ovsg_Q

Proszę o pomoc w uzupelnieniu danych panny młodej (zwłaszcza rodziców) z poniższego aktu ślubu.

https://szukajwarchiwach.pl/62/200/0/1/83/skan/full/cyUIaCR5hnIYpHi6ovsg_Q

Moja "znajomość" cyrylicy pozwala mi na odczytanie, że panna nazywała się Seweryna Chojecka, miała 22 lata. Urodziła sie i ...

Prosze o odczytanie aktu chrztu Zofii Pływacz No. 134
(https://szukajwarchiwach.pl/62/200/0/1/ ... rxaAHfEGzg)

Z góry dziękuję.
Pozdrawiam,
Paweł Szkup

Prosze o pomoc w odczytaniu danych panny młodej Stanisławy Pływacz z aktu ślubu z Janem Witczukiem. - OK

Z tego co mi sie udalo odcyforwac to Stanisława w dniu ślubu miala 23 lata, byla corka Józefa Pływacza i Teofili z domu ????. Jest tam tez nazwa miejscowości Zaliwie Piegawki, ale nie wiem czy ...

Czy ktos moze wie co to za miejscowosc? Aktualnie taka miejscowosc albo nie istnieje albo zmieniła nazwe.

W 1865 roku taka miejscowosc jeszcze istniała: https://szukajwarchiwach.pl/62/193/0/1/ ... G1a7oXA2SQ (Akt 49).

Pozdrawiam,
Paweł Szkup

Jestem - jak widac po ilosci postow - poczatkujacym "internetowym genealogiem" i nie udalo mi sie znalezc jak do tej pory aktów z Rozbitego Kamienia z okolo 1885 roku. Wiem, ze akty z tej parafii są spisane w publikacji "Monografia parafii Rozbity Kamień" - jeszcze do niej nie dotarlem, ale wiem juz ...