Znaleziono 36 wyników

autor: Thail83
ndz 04 lis 2018, 21:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Skarżysko-Kościelne, Wąchock...
Odpowiedzi: 31
Odsłony: 2047

1882 Akt ślubu Wit Papros z Agnieszka Zielińska-Zagnańsk

Witam.
Link: http://fotowrzut.pl/WBFHHXCUSY
Akt nr 8.
Jest to akt ślubu Wita Paprosa z Agnieszką Zielińską, miejscowość Zagnańsk, znam dokładną datę.
Bardzo potrzebuję informacji (skąd pochodzili itp.) o rodzicach państwa młodych i wszelkie informacje o wykonywanych zawodach/statusie społecznym, czy ...
autor: Thail83
śr 11 lip 2018, 18:55
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Skarżysko-Kościelne, Wąchock...
Odpowiedzi: 31
Odsłony: 2047

1887 - Akt zgonu Maryanna Osińska - Wierzbica-OK

Witam.
Ponawiam swoją prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu:
Link: http://fotowrzut.pl/tmp/upload/3J4988FYX2/1.jpg
Akt nr 31.
Maryanna Osińska, możliwe, że jej rodowe nazwisko, to Kwiecień/z Kwietniów.
Interesują mnie wszelkie informacje na jej temat, gdzie mieszkała, czyją żoną była/wdową po kim; czy ...
autor: Thail83
ndz 08 lip 2018, 02:20
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Antoni Osiński (pow. Iłża)
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 1662

Ok, znowu muszę zdać się na Wasze doświadczenie, ponieważ w swoich poszukiwaniach natrafiłem na kilka dziwnych problemów, które może pomożecie/doradzicie jak "rozwiązać"...
Historia będzie długa i pełna zwrotów akcji.
W trakcie przeglądania aktów parafialnych z Wierzbicy natrafiłem na takie oto akta ...
autor: Thail83
pt 06 lip 2018, 20:19
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Skarżysko-Kościelne, Wąchock...
Odpowiedzi: 31
Odsłony: 2047

1895 Akt zgonu- Ignacy Osiński-Mirzec-OK

Witam ponownie.

Link: http://fotowrzut.pl/tmp/upload/GZFPXT6DO4/1.jpg
Akt numer 177

Z dużym prawdopodobieństwem jest to akt zgonu Ignacego Osińskiego, który jest synem Pawła Osińskiego i Ewy Majewskiej. W akcie urodzenia wrzuconym przeze mnie wcześniej napisane było, że urodził się w Pomorzanach ...
autor: Thail83
śr 04 lip 2018, 05:27
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Skarżysko-Kościelne, Wąchock...
Odpowiedzi: 31
Odsłony: 2047

Witam.
Panie Przemysławie, chciałem się zapytać, czy rok w tłumaczeniu na pewno się zgadza? W spisie treści aktów urodzenia Ignacy Osiński znajdował się rocznikowo pod 1886 (akurat imiona i nazwiska były po polsku pisane do jakiegoś 190X roku)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-YJ95-W4 ...
autor: Thail83
wt 03 lip 2018, 23:02
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Skarżysko-Kościelne, Wąchock...
Odpowiedzi: 31
Odsłony: 2047

1886 Akt urodzenia Ignacy Osiński - Wierzbica/Pomorzany+ -OK

Ponawiam swoją prośbę, gdyż ta informacja potrzebna mi jest do moich poszukiwań:
Link:
http://fotowrzut.pl/tmp/upload/CAJOTVJKBB/1.jpg
Akt numer 115

Rok 1886 miejscowość Wierzbica albo Pomorzany.
Interesuje mnie dokładna data (dzień i miesiąc) urodzenia dziecka, imiona rodziców do potwierdzenia ...
autor: Thail83
ndz 01 lip 2018, 22:15
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Antoni Osiński (pow. Iłża)
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 1662

Sprawdzę, dziękuję za radę:)
autor: Thail83
ndz 01 lip 2018, 19:29
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Antoni Osiński (pow. Iłża)
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 1662

Nie wiem dlaczego, ale wciąż wydaje mi się, że natrafiłem na "minę"...
Niby znalazłem Pawła Osińskiego, który urodził się we wsi Polany (akt z Wierzbicy nr 32 rok 1837)
Znalazłem także akt ślubu Pawła Osińskiego z Konstancją Mósiołowną* (akt z Wierzbicy nr 20 rok 1861)
Także udało mi się dotrzeć do ...
autor: Thail83
ndz 01 lip 2018, 16:28
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Antoni Osiński (pow. Iłża)
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 1662

Witam ponownie.
Przepraszam, że piszę jedną wiadomość po drugiej, ale mam pytanie, które nie daje mi spokoju...

W akcie urodzenia Antoniego z 1881 roku podano wiek jego ojca Pawła 40 lat.
Znalazłem akt urodzenia z 1837 roku Pawła Osińskiego urodzonego we wsi Polany.
Czy możliwe, aby różnica w wieku ...
autor: Thail83
pt 29 cze 2018, 19:13
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Skarżysko-Kościelne, Wąchock...
Odpowiedzi: 31
Odsłony: 2047

1881 Akt urodzenia Antoni Osiński - miejscowość Wierzbica-OK

Nr aktu powinien być 74, ale nie numerów aktów w tekście...
Link:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0170d&sy=1881&kt=1&plik=070-075.jpg#zoom=1&x=2517&y=1126

Na akt ten natrafiłem (dzięki pomocy forumowiczów) pod miejscowością Wierzbica.
Bardzo prawdopodobne, że jest to akt Antoniego ...
autor: Thail83
pt 29 cze 2018, 15:23
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Antoni Osiński (pow. Iłża)
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 1662

Panie Janku, serdecznie dziękuję:) Pokazał mi Pan jaka jest różnica w "umiejętnościach" poszukiwania osoby, która dopiero zaczyna, a która już trochę w tym "biznesie" robi:-) Jeszcze raz bardzo dziękuję za pomoc.
autor: Thail83
pt 29 cze 2018, 01:14
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Antoni Osiński (pow. Iłża)
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 1662

Re: Antoni Osiński (pow. Iłża)

Oj, Pani Aleksandro, święta racja... po prostu źle odczytałem imię... chodziło Stanisława. Dziękuję bardzo za uwagę i pozdrawiam. Mam zamiar przejrzeć akty z Iłży.
PS. Panie Janku, jeśli to nie jakiś wielki problem, zechciałby mnie Pan i na miejscowość pokierować:) lub zdradzić tajemnicę jakim cudem ...
autor: Thail83
czw 28 cze 2018, 14:53
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Antoni Osiński (pow. Iłża)
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 1662

Re: Antoni Osiński (pow. Iłża)

Przepraszam za głupie pytanie, ale co oznacza "kierunek NW"? Pozdrawiam i dziękuję bardzo za pomoc:) Chyba, że chodzi o kierunek geograficzny:)
autor: Thail83
czw 28 cze 2018, 00:49
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Antoni Osiński (pow. Iłża)
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 1662

Antoni Osiński (pow. Iłża)

Witam ponownie.
Chciałem uniknąć kolejnego tematu, w którym będę zawracał bardziej doświadczonym koleżankom i kolegom głowę, ale nie mam innego wyjścia, bo utknąłem i to ostro...

Poszukuję imion rodziców Antoniego Osińskiego, który prawdopodobnie urodził się w 1882 roku, a przynajmniej tak wynika z ...
autor: Thail83
pn 18 cze 2018, 15:22
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Skarżysko-Kościelne, Wąchock...
Odpowiedzi: 31
Odsłony: 2047

Akt ś.Jan Łasek&Franciszka Szumielewicz-1881- OK

Witam ponownie

Link: http://fotowrzut.pl/tmp/upload/N2KKO75W73/1.jpg
Akt nr 16.

Jest to prawdopodobnie akt małżeństwa Franciszki Szumielewicz córki Adama Szumielewicza i Marianny Gradowskiej z Janem Łaskiem synem Franciszka i Zofii Ślęzak.
Zdarzenie mogło mieć miejsce w Parszowie/Mostki.
Tak jak w ...

Wyszukiwanie zaawansowane