Znaleziono 8 wyników

autor: TomekPioro
ndz 09 wrz 2018, 14:17
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: U164/1868 - Zbuczyn - Teodora Tyskiewicz
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 126

U164/1868 - Zbuczyn - Teodora Tyskiewicz

Kto przetłumaczy?Akt urodzenia nt. 164. B bardzo proszę. https://szukajwarchiwach.pl/62/241/0/1/ ... hsq69mEDiw

Z góry dziękuję.
autor: TomekPioro
sob 09 cze 2018, 10:03
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Zbuczyn ślub nr. 29 rok 1909
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 106

Re: i.d. kaznaczeja

Kto przetłumaczy akt ślubu nr. 29 1909 rok;https://szukajwarchiwach.pl/62/241/0/1/ ... 22zKJ7-JMQ
Za życzliwość bardzo dziękuję
Tomek Pioro
autor: TomekPioro
sob 02 cze 2018, 15:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski
Odpowiedzi: 759
Odsłony: 267301

Pomocy
Akt małżeństwa zawarty w Zbuczynie nr 93/1858 Krasuski Feliks z Józefą Biardzką - jest w skorowidzu a nie mogę znaleźć samego aktu. Kto pomoże?
Link poniżej: https://szukajwarchiwach.pl/62/241/0/1/ ... 5#tabSkany
Tomek Pioro
autor: TomekPioro
śr 23 maja 2018, 10:13
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: M42/1911 - Trzebieszów - Filip Krasuski x Marianna Borkowska
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 473

Kto przetłumaczy. akt slubu nr 26 1871roku link: https://szukajwarchiwach.pl/62/241/0/1/89/skan/img/CVtGnBrsHrFWidMd_iAWpg
Za życzliwość i okazaną pomoc pięknie dziękuję.
Tomek Pioro.

moderacja (elgra)
Jak napisać prośbę o tłumaczenie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Proszę ...
autor: TomekPioro
pn 21 maja 2018, 08:27
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: M42/1911 - Trzebieszów - Filip Krasuski x Marianna Borkowska
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 473

Bardzo, ale to bardzo dziękuję. Sam nie ruszyłbym z miejsca, ale może się jakoś nauczę. Nie śmiem prosić, ale znalazłem dzięki Panu jeszcze akt zgonu nr 81 z 1878 link:' https://szukajwarchiwach.pl/62/241/0/1/96/skan/img/LndsECfEo37t-f0j14RTSw Dziękuję. Jeśli można, to bardzo proszę o ...
autor: TomekPioro
ndz 20 maja 2018, 21:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: M42/1911 - Trzebieszów - Filip Krasuski x Marianna Borkowska
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 473

Bardzo dziękuję. Mam jeszcze jeden akt ślubu nr 48 z 1881 roku wdowy po Krasuskim. Jeśli można, to bardzo proszę o przetłumaczenie. oto link: https://szukajwarchiwach.pl/62/241/0/1/ ... 4Usdflxgcg
Tomek Pioro
autor: TomekPioro
pt 18 maja 2018, 14:20
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: "Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)
Odpowiedzi: 3438
Odsłony: 275706

Chrzest Nr. 29 : Ktoś to potrafi przetłumaczyć?https://szukajwarchiwach.pl/…/sk…/img/i ... NRNoH-Ckbw.

Wyszukiwanie zaawansowane