Rok 1899 Akt nr 253 https://szukajwarchiwach.pl/11/690/0/-/ ... S2yf47DrdQ

Aniela Andruszczak ( prawa strona dolny róg)

Czy może mi ktoś powiedzieć, czy pierwsze nazwisko w tym spisie to Andruszczak?https://www.fotosik.pl/zdjecie/a7f9ec4fe7792da9

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 1 z roku 1897 nędzerzew Antonina Misiak i Józef Andruszczak

https://szukajwarchiwach.pl/11/761/0/2/ ... /#tabSkany

Od pewnego czasu próbuje znaleźć informacje o rodzinie mojego pradziadka i o nim samym. Pytałam rodzinę, szukałam w domu akt, ale nic nie znalazłam. Wiem, że należał do partii, co potwierdza również wzmianka w Archiwum Miasta Kalisz :"1929 - organizacji PPS, tworząc wzorem innych ośrodków Polską ...

Bazyli i Katarzyna Skrzesiewicz mieszkali w Troszynie. Tam mieli minimum 4 dzieci: dwie Marianny i dwóch Wawrzyńców. Tak wynika z indeksów geneteki. Z tego jeden (prawdopodobnie ten młodszy) stal się Andrzejem, który poślubił najpierw Jozefe w Sleszynie a po jej śmierci juz w Bedlnie Agnieszke ...

Witaj!
Ja też nie wiem czy dobrze rozumiem....
Żył sobie Bazyli Wasilewski (ur. 1778) i w 1818 roku ożenił się z Katarzyną Skrzesiewicz.
Z tego związku urodził im się w 1832 roku syn Wawrzyniec który również w ożenił się z Katarzyną Skrzesiewicz.
I mieli syna Andrzeja (ur 1837) który ożenił się z ...

W 1863 r. Andrzej Wasilewski bierze ślub z Agnieszką Jóźwiak(Bedlno, woj.łodzkie). Wdowiec, lat 26. Syn Wawrzyńca Wasielewskiego i Katarzyny Skrzeciewicz(Skrzesiewicz). Urodzony w miejscowości wyglądającej jak Traczyna. Dziwnym zbiegiem okoliczności w woj. mazowieckim, żyli sobie Bazyli i Katarzyna ...

Ja obstawiamm literkę "c" i nazwisko.Skrzecieiwicz, i pytam: co jest w spisie małżeństw na koncu rocznika? Choć rozsądek podpowiada Skrzesiewicz, to jednak wiem - po przeczytaniu wielu aktów, że rozsądek przy nazwiskach nalezy kilka razy zweryfikować.

Niestety, ale ta informacja o Katarzynie ...

Andrzej urodzony w T....... i tu pojawia się problem, szukam i szukam.
Napisane jest "Traczynie", ale to zapewne Troszyn, bo była tam para Wasilewski i Skrzesiewiczówna (co prawda on Bazyli, ale ona Katarzyna):
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=07mz&rid=S&search ...

Proszę o tłumaczenie


Akt nr 3 Emilia Hankowska i Piotr Szewczyk, Złoczew
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =02-03.JPG

Pozdrawiam NAtalia

Jak w temacie, co wiadomo w tej kwestii? Czy to było częste? W jakich przypadkach miało miejsce?

Pozdrawiam
NAtalia

Problem z nazwiskiem matki - czy, aby na pewno Skrzeciewicz? A może Skrzesiewicz?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/c607047a34214a57

Andrzej urodzony w T....... i tu pojawia się problem, szukam i szukam.
Ten sam problem z nazwiskiem matki - czy, aby na pewno Skrzeciewicz? A może Skrzesiewicz?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/c607047a34214a57

Akt nr 24, Orłów, Jan Wasielewski i Aniela Zaborowska

Proszę o przetłumaczenie( z boku są napisy ołówki po polsku)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 115&y=1597

Natalia

Pniewo. Działo się we wsi Bedlno 1/13 września 1871 roku o godzinie 4 po południu. Stawili się Jan Kasprzak gospodarz lat 45 i Wincenty Szubka sługa kościelny lat 72, obaj mieszkający w Bedlnie, i oświadczyli, że 31 sierpnia/12 września bieżącego roku, o godzinie 2 po południu, umarło niemowlę płci ...