Znaleziono 90 wyników

autor: anna.nowak93
czw 21 sty 2021, 21:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Służewo, Straszewo, Wiśniowa, Kurozwęki
Odpowiedzi: 100
Odsłony: 12420

Dziękuje bardzo. Następnym razem sprawdzę po prostu przeglądam księgę za księga. Proszę o przetłumaczenie aktu:

Akt ślubu, Nowak, Cieślakiewicz - Straszewo 1882

S, Nr 10 Straszewo, 1882 - Nowak, Cieślakiewicz (ślubu)
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=Kazimierz+Nowak&query.type=ALL ...
autor: anna.nowak93
czw 12 lis 2020, 10:29
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Służewo, Straszewo, Wiśniowa, Kurozwęki
Odpowiedzi: 100
Odsłony: 12420

Dziękuje bardzo. Proszę o przetłumaczenie aktu:

Akt urodzenia, Kondek - Wiśniowa 1876

U, Nr 8 Wiśniowa, 1876 - Józef Kondek (urodzenia)
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 279&y=1597
Pozdrawiam
Anna Nowak
autor: anna.nowak93
śr 11 lis 2020, 22:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Służewo, Straszewo, Wiśniowa, Kurozwęki
Odpowiedzi: 100
Odsłony: 12420

Dziękuje bardzo. Proszę o przetłumaczenie aktu:

Akt urodzenia, Kondek - Wiśniowa 1872

U, Nr 23 Wiśniowa, 1872
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =140&y=185
Pozdrawiam
Anna Nowak
autor: anna.nowak93
śr 11 lis 2020, 10:48
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Służewo, Straszewo, Wiśniowa, Kurozwęki
Odpowiedzi: 100
Odsłony: 12420

Dziękuje bardzo. Proszę o przetłumaczenie aktu:

Akt ślubu, Nowosiński, Dziedzic - Wiśniowa 1884

S, Nr 4 Wiśniowa, 1884
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1672&y=123
Pozdrawiam
Anna Nowak
autor: anna.nowak93
wt 10 lis 2020, 23:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Służewo, Straszewo, Wiśniowa, Kurozwęki
Odpowiedzi: 100
Odsłony: 12420

Dziękuje bardzo. Proszę o przetłumaczenie aktu:

Akt ślubu, Misiak, Nowosińska- Wiśniowa 1881

S, Nr 4 Wiśniowa, 1881
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =124&y=175
Pozdrawiam
Anna Nowak
autor: anna.nowak93
wt 10 lis 2020, 22:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Służewo, Straszewo, Wiśniowa, Kurozwęki
Odpowiedzi: 100
Odsłony: 12420

Dziękuje bardzo. Proszę o przetłumaczenie aktu:

Akt ślubu, Kondek- Wiśniowa 1903

S, Nr 30 Kurozwęki, 1903
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 153&y=1327
Pozdrawiam
Anna Nowak
autor: anna.nowak93
wt 10 lis 2020, 10:41
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Służewo, Straszewo, Wiśniowa, Kurozwęki
Odpowiedzi: 100
Odsłony: 12420

Dziękuje bardzo. Proszę o przetłumaczenie aktu:

Akt ślubu, Migoń- Wiśniowa 1890

S, Nr 14 Wiśniowa, 1890
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... .5&x=0&y=0
Pozdrawiam
Anna Nowak
autor: anna.nowak93
sob 07 lis 2020, 15:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Służewo, Straszewo, Wiśniowa, Kurozwęki
Odpowiedzi: 100
Odsłony: 12420

Dziękuje bardzo. Proszę o przetłumaczenie aktu:

Akt urodzenia, Migoń- Wiśniowa 1891

U, Nr 54 Wiśniowa, 1891
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 204&y=1516
Pozdrawiam
Anna Nowak
autor: anna.nowak93
śr 04 lis 2020, 22:04
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 189300

Dziękuje bardzo ale mam jeszcze problem z tym aktem, zależy mi na dobrym odczytaniu.
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/c76432e25237f0fb" target="_blank"><img src="https://images91.fotosik.pl/438/c76432e25237f0fbmed.jpg" border="0" alt="" /></a>
N. 1 Seroczki działo się Straszewie dnia 9 ...
autor: anna.nowak93
śr 04 lis 2020, 18:46
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 189300

Witam, mam problem z kilkoma słowami, proszę o pomoc

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/4ee9aae14343fd21" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/439/4ee9aae14343fd21med.jpg" border="0" alt="" /></a>

N. 1 Straszewo działo się Straszewie dnia 16 lutego 1835 roku, o godzinie ósmej ...
autor: anna.nowak93
śr 04 lis 2020, 18:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Służewo, Straszewo, Wiśniowa, Kurozwęki
Odpowiedzi: 100
Odsłony: 12420

Dziękuje bardzo. Proszę o przetłumaczenie aktu:

Akt urodzenia, Migoń- Wiśniowa 1892

U, Nr 56 Wiśniowa, 1892
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... Pozdrawiam
Anna Nowak
autor: anna.nowak93
śr 04 lis 2020, 09:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Służewo, Straszewo, Wiśniowa, Kurozwęki
Odpowiedzi: 100
Odsłony: 12420

Dziękuje bardzo. Proszę o przetłumaczenie aktu:

Akt urodzenia, Migoń- Wiśniowa 1894

U, Nr 43 Wiśniowa, 1894
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=0&y=136
Pozdrawiam
Anna Nowak
autor: anna.nowak93
wt 03 lis 2020, 20:45
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Służewo, Straszewo, Wiśniowa, Kurozwęki
Odpowiedzi: 100
Odsłony: 12420

Dziękuje bardzo. Proszę o przetłumaczenie aktu:

Akt urodzenia, Migoń- Wiśniowa 1896

U, Nr 10 Wiśniowa, 1896
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 771&y=1507
Pozdrawiam
Anna Nowak
autor: anna.nowak93
wt 03 lis 2020, 15:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Służewo, Straszewo, Wiśniowa, Kurozwęki
Odpowiedzi: 100
Odsłony: 12420

Dziękuje bardzo. Proszę o przetłumaczenie aktu:

Akt urodzenia, Migoń- Wiśniowa 1898

U, Nr 49 Wiśniowa, 1898
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1837&y=259
Pozdrawiam
Anna Nowak
autor: anna.nowak93
pn 02 lis 2020, 21:49
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Służewo, Straszewo, Wiśniowa, Kurozwęki
Odpowiedzi: 100
Odsłony: 12420

Dziękuje bardzo. Proszę o przetłumaczenie aktu:

Akt urodzenia, Kondek- Wiśniowa 1907

U, Nr 36 Wiśniowa, 1907
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 140&y=1298
Pozdrawiam
Anna Nowak

Wyszukiwanie zaawansowane