Dziękuję serdecznie.

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu imion rodziców zmarłej:


Cały akt jest dostępny pod adresem: https://szukajwarchiwach.pl/53/1874/0/4 ... 5u02AZGd3Q

Pozdrawiam, Ernest.

Dziękuję ponownie za fachowe tłumaczenie.

Pozdrawiam,

Pani Beato,

Dziękuję za błyskawiczną odpowiedź. Mam jeszcze jeden przypadek, dla którego prosiłbym o tłumaczenie:


Pozdrawiam, Ernest.

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu przyczyny śmierci:



Pozdrawiam,
Ernest.

Dziękuję serdecznie za udzielone informacje.

Czy odnośniki do rekordów w FamilySearch wskazują ogólnodostępne skany metryk?

Mam prośbę o jeszcze jeden wpis z wyszukiwarki MyHeritage - Józef Kłak ur. w 1900 roku i dane jego bliskich:
https://images90.fotosik.pl/93/8772fa88b33162a2med.png ...

Dobry wieczór,

Zwracam się z prośbą o odczytanie danych Marianny Schudy (z d. Stojanski) wraz z danymi widocznych krewnych:
https://images91.fotosik.pl/93/25e1e3e635384e51med.png

W wyszukiwarce MyHeritage.pl należy wpisać imię "Marianna" i nazwisko "Stojanski", aby zwróciła ten rekord ...

Dziękuję serdecznie.

Dziękuję za pomoc. Zwracam się jeszcze z prośbą o odczytanie danych z tych trzech rekordów (najprawodpodobniej to 2 lub 3 różne osoby):
https://www.myheritage.pl/research/collection-40001/drzewo-familysearch-family-tree?formId=trees&formMode=&action=query&exactSearch=0&useTranslation=1&qname=Name+fn ...

Pani Bożeno, dziękuję serdecznie za pomoc. Prosiłbym jeszcze o dane wskazanej małżonki Gottlieba - Rosiny Schudy (z d. Symietz). Wydaje mi się, że są dostępne dane o urodzeniu, przynajmniej jednym dziecku i może śmierci (?).

Ponawiam swoją prośbę:
Proszę o pomoc w odczytaniu z MyHeritage drzewo FamilySearch Family Tree danych:
Gottlieb Schudy Narodziny: 1786

Dziękuję i pozdrawiam,
Ernest.

Proszę o pomoc w odczytaniu z MyHeritage drzewo FamilySearch Family Tree danych:
Gottlieb Schudy Narodziny: 1786

Dziękuję i pozdrawiam,
Ernest.

Proszę o pomoc w odczytaniu zawodów/zajęć:




Drugi to możliwe, że Böttcher czyli Bednarz.

Dziękuję i pozdrawiam,
Ernest.

Dziękuję serdecznie.

Pozdrawiam, Ernest.

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu nazwy choroby: