Znaleziono 43 wyniki

autor: majer_91
wt 19 mar 2019, 18:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Głowaczów, Grabów ...
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 1920

Akt zgonu - Wojciech Mrozik - 1897 - Bobrownik

Witam, proszę o przetłumaczenie na Polski akt zgonu - Wojciecha Mrozik - 1897 nr 61.

https://szukajwarchiwach.pl/58/131/0/1/ ... l4MzThcJkw
autor: majer_91
pn 25 lut 2019, 20:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Głowaczów, Grabów ...
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 1920

Akt zgonu - Józefa Majerczyk - 1887 - Nawarzyce

Witam, proszę przetłumaczyć po polsku akt zgonu Józefa Majerczyk - 1887 - Nawarzyce - rodzice: Walenty Marianna Majerczyk z domu Wiechowska. Akt nr 52.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,88096,42
autor: majer_91
pn 25 lut 2019, 20:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Głowaczów, Grabów ...
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 1920

Akt urodzenia Helena Majerczyk - 1892 - Nawarzyce

Witam, proszę przetłumaczyć po polsku akt urodzenia Helena Majerczyk - 1892 - Nawarzyce - rodzice: Walenty Marianna Majerczyk z domu Wiechowska. Akt nr 24.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,88074,7
autor: majer_91
pn 25 lut 2019, 20:29
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Głowaczów, Grabów ...
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 1920

Akt urodzenia Anna Majerczyk - 1889 - Nawarzyce

Witam, proszę przetłumaczyć po polsku akt urodzenia Anna Majerczyk - 1889 - Nawarzyce - rodzice: Walenty Marianna Majerczyk z domu Wiechowska. Akt nr 67.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,88082,15
autor: majer_91
ndz 09 gru 2018, 21:40
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Głowaczów, Grabów ...
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 1920

Akt ślubu 1871 - Wicenty i Jadwiga - Głowaczów

Witam, proszę przetłumaczyć akt ślubu prapradziadkowie Wincenty Piwowarski i Jadwigi Różańska. Rodzice Wincenty: Maciej, Marianna Ziomek. Rodzice Jadwigi: Maciej, Wiktoria Maliszewska. Parafia: Głowaczów. Akt ślubu: 44/1871

https://szukajwarchiwach.pl/58/131/0/1/61/str/1/5/15/MGQsjybisq ...
autor: majer_91
ndz 09 gru 2018, 21:12
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Głowaczów, Grabów ...
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 1920

Akt urodzenia Stanisława Piwowarska - 1895 - Dobierzyn

Witam, proszę przetłumaczyć na Polski - akt urodzenia 31 - prababci Stanisława Piwowarska - 1895 Dobierzyn. Parafia Głowaczów. Rodzice: Wincenty i Jadwiga Różańska. Ślub z Antoni Kucharski 04.09.1918.

https://szukajwarchiwach.pl/58/131/0/1/85/str/1/2/15/SX3RytQUOfAT-acZcKUaNQ/#tabSkany


oraz akt ...
autor: majer_91
pn 03 gru 2018, 22:01
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Głowaczów, Grabów ...
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 1920

Akt urodzenia Władysława Małupa 1910

Witam, może ktoś mi przetłumaczyć nie więcej co jest napisane?


https://photos.app.goo.gl/nSKiyYBgMeji8cHZ7
autor: majer_91
pn 03 gru 2018, 20:43
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Szukam akt urodzenia pradziadków
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1063

Re: Szukam akt urodzenia pradziadków

Może ktoś mi przetłumaczyć nie więcej co jest napisane?

https://photos.app.goo.gl/nSKiyYBgMeji8cHZ7
autor: majer_91
sob 01 gru 2018, 16:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Głowaczów, Grabów ...
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 1920

Akt ślubu praprapradziadków Mrozik 1871

Witam, proszę przetłumaczyć na j.polski akt ślubu praprapradziadków: Jan Urbaniak (ur.1850 i Katarzyna Mrozik (ur. 1853). Parafia Głowaczów. Rodzice Jana: Marcin Urbański (Urbaniak) i Małgorzata Kuszel. Rodzice Katarzyny: Wojciech Mrozik i Marianna Górka.

Akt nr 33, 1871

https://szukajwarchiwach ...
autor: majer_91
sob 01 gru 2018, 16:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Głowaczów, Grabów ...
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 1920

Jan Mrozik - akt urodzenia 1871

Witam, proszę przetłumaczyć na język polski akt urodzenia Jan Mrozik - akt nr 287 - Parafia Głowaczów. Urodził - Bobrowniki. Rodzice: Wojciech i Marianna Góra.

https://szukajwarchiwach.pl/58/131/0/1/ ... fAQGKBAT0w
autor: majer_91
pt 30 lis 2018, 23:06
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Szukam akt urodzenia pradziadków
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1063

Re: Szukam akt urodzenia pradziadków

Są w genbazie.
AU Władysławy GenBaza / AP_Kielce / Kielce / Nawarzyce / 1910_185 / 13_ur.jpg
Na temat Władysławy są również informacje o zgonie.
AU Franciszka
GenBaza / AP_Kielce / Kielce / Nawarzyce / 1894_162 / 21_ur.jpg

Patryku - załóż konto na http://metryki.genbaza.pl i działaj!

Pozdrawiam ...
autor: majer_91
pt 30 lis 2018, 13:43
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Szukam akt urodzenia pradziadków
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1063

Re: Szukam akt urodzenia pradziadków

Arek_Bereza pisze:Szukaj tu na stronie w metrykach, w genbazie, szukajwarchiwach.pl , familysearch. Sprawdziłeś tam i nie ma ?
Sprawdziłem i nie ma, moze ze ja źle szukam.
autor: majer_91
pt 30 lis 2018, 10:40
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Szukam akt urodzenia pradziadków
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1063

Szukam akt urodzenia pradziadków

Witam, szukam dokumenty akt urodzenia pradziadków. Znalazłem dane w poszukiwaniu, jest numer akt ale nie ma linka. Gdzie to mam szukać?

Prababcia: 1910/53
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=13sk&rid=B&search_lastname=Małupa&search_name=Władysława&search_lastname2 ...
autor: majer_91
czw 29 lis 2018, 13:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Głowaczów, Grabów ...
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 1920

Akt urodzenia Szczepan Urbaniak 1875 OK

Proszę o przetłumaczenie po polsku Akt urodzenia: Szczepan Urbaniak. Rodzice Jan u Katarzyna Mrozik. Parafia Głowaczów. Urodzil się 1875.

https://szukajwarchiwach.pl/58/131/0/1/ ... /#tabSkany
autor: majer_91
czw 29 lis 2018, 00:55
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Głowaczów, Grabów ...
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 1920

Re: Akt urodzenia Agnieszka Majewska - 1880/akt 174 obraz 60

Witam proszę o przetłumaczenie po Polsku. Agnieszka Majewska akt 174/1880.
Lipskie Budy. Parafia Głowaczów.

https://szukajwarchiwach.pl/58/131/0/1/70/skan/full/Nc6Hu6pUxXKdRWHPcla-uw

174.
Lipskie Budy
Agnieszka Majewska

Działo się w Głowaczewie 17 / 29 / sierpnia 1880 roku o godzinie 9 rano ...

Wyszukiwanie zaawansowane