Poszukuję mojego prapradziadka Józefa Szali. Urodzony w roku 1868, a w roku 1897 pojawia się informacja, iż był żołnierzem wojska carskiego imperatorskiego. Z tego, co wyczytałem, to pobór w tym okresie odbywał się w wieku 21 lat na lat 5 zasadniczego i 12 rezerwowego. Dziadek zamieszkiwał na ...

Uprzejmie proszę o tłumaczenie:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Pozdrawiam.
Paweł Szala

Uprzejmie proszę o tłumaczenie:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Pozdrawiam.
Paweł Szala

Uprzejmie proszę o tłumaczenie:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 47-150.jpg

Pozdrawiam.
Paweł Szala

Uprzejmie proszę o tłumaczenie:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 31-034.jpg

Pozdrawiam.
Paweł Szala

Uprzejmie proszę o tłumaczenie:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =03-06.jpg

Pozdrawiam.
Paweł Szala

Uprzejmie proszę o tłumaczenie:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Pozdrawiam.
Paweł Szala

Uprzejmie proszę o tłumaczenie:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 43-046.jpg

Pozdrawiam.
Paweł Szala

Prosiłbym tylko jeszcze o podanie daty urodzin i zgonu jakąś dobrą duszę.

Już nauczyłem się, że w parafii Uników za czasów caratu wiek jest podawany raczej dość symbolicznie. Bardzo dziękuję za okazaną pomoc.

Pozdrawiam ciepło.

W takim razie na 90% dziecko nieślubne mojego prapradziadka. Bardzo dziękuję! Czy mogę prosić o dane świadków i akuszerki?

Pozdrawiam.

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia i aktu zgonu Józefy Szal z 1896 roku, córki Emilii Szal. Zwłaszcza jestem zainteresowany tym, kto jest wskazany jako ojciec.

Będę niewymownie wdzięczny:

1) Akt urodzenia nr 37:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1511d&sy=1896&kt=1 ...

Byłem w AA w Łodzi, rozmawiałem z księdzem i niestety nie ma tam żadnych ksiąg z parafii Uników. W AP w Łodzi (również w oddziale w Sieradzu) również nie ma akt sprzed 1808 roku. W AP w Łodzi poinformowano mnie, iż posiadają jedynie skan mikrofilmu sumariusza z AA w Łodzi i nie mają informacji o tym ...