Witam,
proszę o pomoc w rozczytaniu aktu zgonu Krempla Agnieszki 12/1821.

Link: https://szukajwarchiwach.pl/35/1864/0/1/19/skan/full/a2i-Ok6GjJqdeljGrlRrOQ

To co mi się udało rozczytać to:

Komarów, 15.02.1821, godz. 4:00
Stawił się: Antoni Gorybka(?) lat 30, Stanisław Niezgoda lat 46, obydwaj ...

Witam Władysławie,
bardzo dziękuję za te bardzo ważne i istotne informacje.
Krempla, Krępla, Grempla - ostatnio dotarłem do zapisu Krempl - lecz póki co na chwilę obecną nie mam połączenia.

Z Życzeniami Świątecznymi i Noworocznymi - Wojtek.

Witam,
proszę o informacje na temat nazwiska Krempla i ...

Dziękuję za odpowiedź.

---
Wojtek

Malrom pisze:die Krempel > grępla, zgrzeblarka
ale też der Krempel, rupiecie, graty

ale chyba będzie to pierwsze

Pozdrawiam
Roman M.

Dziękuję za sprawdzenie

Krzysztof29 pisze:Zohan, nazwiska o które pytasz w spisie nie występują

Grzegorzu,
dziękuję za info. Jak będę wiedzieć coś więcej na pewno przekażę.

Odnośnie stopki w Twoim podpisie - Zarzyccy - szukałeś w spisie Lublegs?
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=766

Pozycja
Zarzycki Stanisław Chodel 288 1889 Chodel, O: Edward [szewc], M: Agnieszka Rejkiewicz ...

Dziękuję za link

---
Wojtek

do moderacji: posty z odczytywaniem/tłumaczeniem wcześniej były lecz dotyczą rozczytania z polskiego (nie tłumaczenie akt) - dlatego nowy temat

Witam,
dziękuję za odpowiedź.
lata od ok 1940 - przy tych pozycjach w drzewie nie mam żadnych dat.
Janina Ejsmont (Goś) jest żoną Tadeusza Goś, który to jest synem Apolonii Mariańskiej, która jest siostrą mojego pradziadka ze strony mojego ojca, mamy (mojej babci - córka pradziadka).

Szanowny ...

Witam,
proszę o pomoc w rozczytaniu aktu 49/1821 - Agnieszka Niezgoda - część została rozczytana lecz do momentu: " z małżonki jego.... (chyba) Małgorzata z ..... (i tutaj już ogóle nie mogę rozczytać nazwiska rodowego)

link do aktu: https://szukajwarchiwach.pl/35/1864/0/1/19/skan/full/b3gEScGGb ...

Witam,
proszę o sprawdzenie nazwisk:

Mariański lub Maryanski
Krempla
Krępla
Chmiel
Dziuba

Witam,
proszę o sprawdzenie nazwisk:

Mariański lub Maryanski
Krempla
Krępla
Chmiel
Dziuba

Witam,
jeżeli nadal aktualne (data ostatnich postów) proszę o sprawdzenie nazwisk:

Krempla
Krępla
Dziuba
Chmiel
Mariański lub Maryanski
Bucior Antoni i jego żona Seweryna - nie wiadomo gdzie się podziali, nikt z rodziny nie wie - jakieś sygnały były że znaleźli się na Zamojskiej Rotundzie skąd ...

Witam,
proszę o sprawdzenie nazwisk:
Mariański lub Maryanski
Krempla
Krępla
Dziuba
Chmiel

Z góry dziękuję

---
Wojtek

Witam,
proszę o sprawdzenie nazwiska Mariański lub Maryanski

z góry dziękuję

----
Wojtek

Witam,
proszę o sprawdzenie nazwisk: Krempla, Krępla, ewentualnie wskazanie nazwisk w podobnej pisowni - jeszcze nie dotarłem do źródła nazwiska rodowego, wg przekazów dziadka - nazwisko żołnierza Austro-Węgierskiego. Na chwilę obecną dotarłem do aktu zgonu 5xpra dziadek z 1811, który żył 100 lat ...