Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Macieja Maćkowiaka, w szczególności notatki poboczne - niestety nie potrafię rozczytać.
https://szukajwarchiwach.pl/53/1987/0/4 ... wuMy9qq0Dg

Z góry dziękuję
Radosław Maćkowiak

[quote="beatpatt35"]Magdalena Grzeskowisk
in the Hamburg Passenger Lists, 1850-1934

Name: Magdalena Grzeskowisk
[Magdalena Grzeskowiak]
Gender: weiblich (Female)
Departure Age: 25
Birth Date: abt 1857
Residence: Czerlajno, Posen (Poznan)
Departure Date: 25 Feb 1882

To chyba nie moja Magdalena ...

Witam
Proszę o pomoc w uzyskaniu informacji (sam niestety nic nie mogę znaleźć) o Magdalenie Grześkowiak zd. Olejniczak (Maćkowiak po pierwszym mężu) mam informację , że od 01.04.1891r. na emigracji w Ameryce (Zakładam, że do Stanów).
Interesują mnie informacje gdzie szukać, data emigracji, meldunek ...