Znaleziono 2 wyniki

autor: pawel_ka
pn 22 lut 2021, 15:14
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Litery (skróty) w metrykach
Odpowiedzi: 248
Odsłony: 79811

Witam
Proszę o pomoc.
Co w metryce: https://www.kuik.info.pl/img/dokument/1 ... 20Kuik.jpg oznacza "..sub Nre 47.." występujący po skrócie CL

OK
autor: pawel_ka
pt 31 sie 2018, 13:59
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba, pomoc w tłumaczeniu z łaciny-określeń, słów...
Odpowiedzi: 1323
Odsłony: 287503

Witam

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie adnotacji w akcie zgonu. Po imionach dzieci zmarłego widnieje Lucas Olejniczak oraz dwa słowa. Co one oznaczają?
https://images91.fotosik.pl/28/22d1fa9e2e8a651emed.jpg

Z góry dziękuję za odpowiedź
Paweł

Wyszukiwanie zaawansowane