akt urodzenia, Nr 54, Wincenty? Łuka, par. Łunna, Marcinowce, 1864

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2325238

Dziękuję, ale trochę się źle wyraziłem chodziło o przetłumaczenie całość tekstu.

Dobry wieczór,
Proszę o przetłumaczenie podpisu na zdjęciu:

https://drive.google.com/file/d/1_2v12d ... sp=sharing

Dziękuję

akt urodzenia, Nr 95, Anna Łuka, par. Łunna, Marcinowce, 1864

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2325238

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 49, Władysława Malczewskiego.

rodzice: Franciszek Malczewski i Marianna Mikołajczuk,
parafia: Luboml, Binduga, 1912

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/43 ... 0_0216.htm

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Felicjana Grunta i Marianny Leszczyńskiej.

https://drive.google.com/file/d/1zW6Zt- ... sp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1cOVhDM ... sp=sharing

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Anastazego Prusaka i Stanisławy Gruntowicz.

https://drive.google.com/file/d/1DnkQSh ... sp=sharing

Dziękuje bardzo! Co do Jarocina, raczej chodziło by o Jaruszyn/Jarużyn, dzisiejszy Stary Jarużyn w województwie kujawsko-pomorskim, gmina Szubin.

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Józefa Dulińskiego i Katarzyny Ciesielskiej.

Pierwsza strona: https://drive.google.com/file/d/1sJ1S6d ... sp=sharing

Druga strona: https://drive.google.com/file/d/1njY2EL ... sp=sharing

Dzięki Marek, czy jest szansa na odczytanie tekstu z ostatniej kolumny? Zgaduje, że chodzi o ślub Marianny w 1912 r. i tu kolejna prośba przetłumaczenia aktu małżeństwa nr 1, Jana Dziedzica i Marianny Malczewskiej.


http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/43 ... 0_0251.htm

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 54, Marianny Malczewskiej.
rodzice: Józef Malczewski i Karolina Tatys,
parafia: Luboml, Binduga

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... 9_0015.htm

u mnie otwiera bez problemów.

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=miko%25C5%2582ajczyk&query.type=ALL&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.asc=false&query.sortMode=PUBLICATION&personTree=false&goComments=false&searcher=big&externalmodal=257213039

lub ...

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 347, Jan Polaski (Mikołajczyk) - Bydgoszcz 1893

link: genealogiawarchiwach.pl

akt zgonu nr 48, 1884

Feliksa Malczewska

ojciec: Józef Malczewski
matka: Karolina Tatys

parafia: Luboml, Binduga

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... 7_0061.htm

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 24,

młodzi: Jan Malczewski i Rozalia Domińczuk
rodzice: Mikołaj Malczewski, Karolina ?Cybulska? i Paweł Domińczuk, Józefa Wawryszuk
parafia: Luboml

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20320/pages/PL_1_436_320_0043.htm

Zależałoby ...