Znaleziono 638 wyników

autor: Katarzyna_GT
czw 15 sty 2026, 17:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK :) Par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...
Odpowiedzi: 939
Odsłony: 71636

Re: Par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie AZ 35/1891 - Józef Pater (Mateusz i Helena Bilska) - Ptkanów,
z góry dziękuję,
Kasia

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 7&zoom=1.5
autor: Katarzyna_GT
śr 14 sty 2026, 15:57
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: par. Jędrzejów, Imielno, Książ W...
Odpowiedzi: 194
Odsłony: 36745

Re: OK par. Jędrzejów, Imielno, Książ W...

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie AM z 1781 - Paweł Gołębiowski i Apolonia Kurzawska - Wzdół Rządowy (po prawej stronie na dole),
serdecznie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56868,5
autor: Katarzyna_GT
sob 10 sty 2026, 07:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK :) Par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...
Odpowiedzi: 939
Odsłony: 71636

Re: OK :) Par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie AZ 229/1901 - Juliusz Olszewski (Florentyn i Ksawera) - Warszawa,
z góry bardzo dziękuję,
Kasia

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25
autor: Katarzyna_GT
pt 09 sty 2026, 08:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK :) Par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...
Odpowiedzi: 939
Odsłony: 71636

Re: OK :) Par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie AM 311/1898 - Stefan Kazimierz Falęcki (Marcin Leonard, Emilia Witkowska) i Maria Magdalena Teodozja Wodzińska (Władysław, Mieczysława Olszewska) - Warszawa,
serdecznie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=995&se=&sy=1898b&kt ...
autor: Katarzyna_GT
czw 01 sty 2026, 10:15
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK :) Par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...
Odpowiedzi: 939
Odsłony: 71636

Re: OK :) Par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie AM 152/1908 - Stefan Bukowski (Emilian Antoni, Franciszka Józefa Bukowska) i Maria Harriet Schultze (Paweł Julian, Zofia Maria Elżbieta Weber) - Warszawa,
bardzo dziękuję,
Kasia

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1006&se=&sy=1908&kt=2&plik ...
autor: Katarzyna_GT
pn 29 gru 2025, 12:48
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK :) Par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...
Odpowiedzi: 939
Odsłony: 71636

Re: OK :) par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie AM 127/1883 - Kazimierz Witkowski (Józef, Konstancja Kuczynska) i Wiktoria Helana Szuch (Władysław, Maria Rapacka) - Warszawa,
serdecznie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=991&se=&sy=1883&kt=2&plik=126-127.jpg&x=2100&y ...
autor: Katarzyna_GT
ndz 28 gru 2025, 12:55
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK :) Par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...
Odpowiedzi: 939
Odsłony: 71636

Re: par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...

A czy mogłabym jeszcze poprosić o AM 132/1895 - Kazimierz Antoni Kuszewski (Aleksander, Zofia Linowska) i Eleonora Arianna Forbes (Jakub, Elżbieta Stolker) - Łódź,
z góry pięknie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 32-133.jpg
autor: Katarzyna_GT
ndz 28 gru 2025, 09:52
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK :) Par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...
Odpowiedzi: 939
Odsłony: 71636

Re: OK :) par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie AM 1/1878 - Adam Jaskólski i Michalina Gajerska - Jędrzejów,
serdecznie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,399032,56
autor: Katarzyna_GT
śr 17 gru 2025, 14:01
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK :) Par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...
Odpowiedzi: 939
Odsłony: 71636

Re: OK :) par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie AM 11/1886 - Wojciech Nowak (Jan, Józefa Jaskulska) i Marianna Jupowicz/Lipowicz (Cyprian, Eufemia Szymańska) - Oksa,
serdecznie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,412633,20
autor: Katarzyna_GT
czw 04 gru 2025, 15:47
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: par. Jędrzejów, Imielno, Książ W...
Odpowiedzi: 194
Odsłony: 36745

Re: OK par. Jędrzejów, Imielno, Książ W...

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie AU - nazwisko Cybort - 1819 - Łopienno,
serdecznie dziękuję,
Kasia

https://ibb.co/R4BrCzB8
autor: Katarzyna_GT
śr 03 gru 2025, 09:33
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK :) Par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...
Odpowiedzi: 939
Odsłony: 71636

Re: par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie AM 9/1897 - Władysław Kubik (Józef, Aniela Spychaj) i Tekla Kwiecień (Wojciech, Magdalena Grelak) - Książ Mały,
serdecznie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3998&se=&sy=1897&kt=2&plik=008-009.jpg&x=1084&y=82&zoom=2
autor: Katarzyna_GT
wt 02 gru 2025, 12:30
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK :) AM 17 z 1902 - Gąsawa - Kozłowski/Pawlicka
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 62

OK :) AM 17 z 1902 - Gąsawa - Kozłowski/Pawlicka

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie AM 17/1902 - Władysław Kozłowski (Katarzyna Kozłowska Paluch) i Stanisława Pawlicka (Piotr, Wiktoria Ziehbart Cybart) - Gąsawa,
serdecznie dziękuję,
Kasia

https://www.genealogiawarchiwach.pl/archiwum-front?locale=pl#query.type=INDEX&query.city=G%25C4 ...
autor: Katarzyna_GT
ndz 30 lis 2025, 11:53
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykazy osób z akt paraf. diecezji pińskiej do 1947r, Cz.2
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 11973

Re: Wykazy osób z akt paraf. diecezji pińskiej do 1947r, Cz.2

Pięknie dziękuję - oba te akty dotyczą osób, które mam w drzewie :-)
Kasia
autor: Katarzyna_GT
pt 28 lis 2025, 09:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK :) Par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...
Odpowiedzi: 939
Odsłony: 71636

Re: OK :) par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie AM 44/1894 - Zygmunt Adrian Antoni Kuszewski i Michalina Wiktoria Grodzka - Warszawa św. Andrzej,
serdecznie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=381&se=&sy=1894&kt=2&plik=044.jpg&x=0&y=1469&zoom=2.25
autor: Katarzyna_GT
śr 26 lis 2025, 07:01
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: "Z rontem ... przez Warszawę" -Spis nazwisk XVIIIw
Odpowiedzi: 151
Odsłony: 41364

Re: "Z rontem ... przez Warszawę" -Spis nazwisk XVIIIw

Dzień dobry,
bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk Kuszewski i Wiekiera,
serdecznie dziękuję,
Kasia

Wyszukiwanie zaawansowane