Znaleziono 11 wyników

autor: Wielgucci
pn 18 mar 2019, 14:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt ślubu Modliborzyce 1901 r.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 209

akt ślubu Modliborzyce 1901 r.

Proszę o przetłumaczeni aktu nr 47

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2008&y=88


bardzo dziękuje za pomoc ;)
autor: Wielgucci
pn 22 paź 2018, 13:55
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Nie pasujące daty !:(
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 504

Nie pasujące daty !:(

Czy ktoś mi był by stanie pomóc ? chodzi mianowicie że posiadam akt urodzenia dziadka z którego wynika że jego rodzice w 1914 mieli odpowiedni lat Michał 40 a Agnieszka 30 przeszukałem wszystkie Usc i znalazłem tylko jenden akt ślubu Michała i Agnieszki w którym maja moja odpowiednio Michał : 24 i ...
autor: Wielgucci
śr 17 paź 2018, 19:49
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Stanisław Wielgus rok 1904
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 121

Akt urodzenia Stanisław Wielgus rok 1904

Witam
Prosiłbym bardzo o odczytanie wieku Agnieszki i Michała ?
numer aktu 31

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=331&y=96



pozdrawiam
Wielgucci
autor: Wielgucci
pt 28 wrz 2018, 23:33
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia (Marianna)Wielgus Modliborzyce
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 118

Akt urodzenia (Marianna)Wielgus Modliborzyce

Witam
Mam prośbę czy ktoś mógłby mi odczytać wiek Michała i Agnieszki ??

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 402&y=1177
autor: Wielgucci
pt 28 wrz 2018, 22:52
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia parafia Modliborzyce 1914 nazwisko wielgus
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 192

Z wieku wynika jedno znacznie że to nie te same osoby. el_za a mogę prosić o wskazówkę jak to potwierdzić lub wykluczyć że to te same osoby ?
autor: Wielgucci
pt 28 wrz 2018, 22:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia parafia Modliborzyce 1914 nazwisko wielgus
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 192

Akt urodzenia parafia Modliborzyce 1914 nazwisko wielgus

Dziękuje bardzo.
Mam jeszcze prośbę czy ktoś mógł by mi sprawdzić czy to jest akt ślubu Agnieszki i Michała ? i czy wie się zgadza.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2481&y=107
autor: Wielgucci
pt 28 wrz 2018, 21:53
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia parafia Modliborzyce 1914 nazwisko wielgus
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 192

Akt urodzenia parafia Modliborzyce 1914 nazwisko wielgus

Witam
Mam prośbę czy ktoś mógłby mi odczytać wiek Michała i Agnieszki ??

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/cb1e4afa980bdb25
autor: Wielgucci
pn 24 wrz 2018, 09:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Wielgus i Karbarczyk rok 1901r p. Modliborzyce
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 181

Akt ślubu Wielgus i Karbarczyk rok 1901r p. Modliborzyce

Witam
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie zamieszczonego w linku aktu małżeństwa, Michała Wielgus i Agnieszki Karbarczyk ślub 1901r. numer aktu 47


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2058&y=98


Pozdrawiam
Dawid
autor: Wielgucci
śr 19 wrz 2018, 15:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Aku urodzenia Stanisław Wielgus 1904
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 172

Aku urodzenia Stanisław Wielgus 1904

Witam
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie zamieszczonego w linku aktu urodzenia, należącego do Stanisława Wielgusa 1904 rok numer aktu 31


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=354&y=4




pozdrawiam
Dawid
autor: Wielgucci
pn 17 wrz 2018, 21:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia parafia Modliborzyce 1906r.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 130

Akt urodzenia parafia Modliborzyce 1906r.

Zwracam się z prosba o tłumaczenie aktu urodzenia.

parafia Modliborzyce, urodzony 1906 rok. Akt znajduje sie pod poniższym linkiem, pozycja 222.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=7&zs=0850d&sy=102&kt=6&plik=216-223.jpg#zoom=1.25&x=1869&y=1227



Pozdrawiam
Dawid

moderacja (elgra ...
autor: Wielgucci
ndz 16 wrz 2018, 13:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia. Józef Wielgus parafia Modliborzyce
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 434

Akt urodzenia. Józef Wielgus parafia Modliborzyce

Witam
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie zamieszczonego w linku aktu urodzenia, należącego do Józefa Wielgusa 1914


https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/cb1e4afa980bdb25




* Moderacja (c.k) Zgodnie z Regulaminem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe ...

Wyszukiwanie zaawansowane