Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu z aktu jakichkolwiek informacji, które mogłyby naprowadzić mnie na to, kim była matka dziecka, do jakiej rodziny należała...

https://zapodaj.net/6e8167926ab1c.jpg.html
Akt chrztu Małgorzaty Skwarek, urodzonej w Rudach, w 1885 r.
Jako matka wskazana ...

Prośba o konsultację

W jednym z aktów ksiądz ewidentnie się rozpędził i zapomniał wpisać imienia ojca (łacina), przez co mam problem z dopasowaniem tego aktu, do jakiejś rodziny żyjącej w tamtym czasie.

Powiedzcie proszę, który z wariantów wydaje Wam się bardziej prawdopodobny.

1. W akcie nie ...

Prośba o konsultację.
Czy nazwisko osoby wskazanej w akcie, to Skwarski , czy może Kowalski ?
https://naforum.zapodaj.net/ca510bb68d70.jpg.html

Ja widzę Skwarski.
Osoba indeksująca na lubgens też widziała Skwarski.
Natomiast ksiądz sporządzający dawno temu w parafii ręczny indeks (chyba z 1915r ...

Krystyna.waw pisze:Königsberg czyli 37-311 Wola Zarczycka?
Spotkałes tam jakiegoś Scharlippa?

Tak, Wola Zarczycka.

Nie ma nikogo o nazwisku Scharlipp.

Witam,
Jakiś czas temu dowiedziałem się na forum, że często mylono imiona Jadwiga z Agnieszką. Mowa o pisowni łacińskiej. Tamta informacja była dla mnie nieoceniona.

Pytanie, czy była jakaś reguła w omyłkach między imionami:
(Stanisław - Szymon) oraz (Piotr - Paweł). W dalszym ciągu chodzi o ...

Witam,
Posiadam kompletne drzewo genealogiczne niemieckiej kolonii w Galicji.
Chodzi o Königsberg.

Jeśli komuś może się przydać jakaś informacja, to chętnie pomogę informacjami.

Artur

Dziękuję za wszelkie odpowiedzi.

W międzyczasie udało mi się znaleźć wszelkie informacja, jakich szukałem.
Mam już komplet informacji o przodkach. Od obecnych członków rodziny, poprzez kolonie niemieckie w Königsbergu i okolicy, aż do miejscowości w Niemczech skąd przybyli pierwsi koloniści ...

Dzień dobry,

W poszukiwaniu przodków (kolonistów galicyjskich) znalazłem 2 serwisy, z doskonałymi opracowaniami

www.galizien.org
www.galiziengermandescendants.org

Dzięki nim znalazłem kilku kolejnych przodków i doszedłem do początku kolonizacji józefińskiej.

Z tym, że zatrzymałem się na synu ...

Z ciekawości jeszcze zapytam, bo może mi się przydać w przyszłości.
Co znaczy UJAZDJA?
Powiat? Gmina? Cyrkół? Zapewne jakaś jednostka terytorialna.

Translatory wymiękają przy tym słowie.

Artur

Świetna robota :)
Nie widziałem tego aktu.

To na 100% ten Filip + Marianna, tylko wydaje mi się, że nazwy miejscowości są inne.

Nie widzę tam bynajmniej Zakrzówka.
Ja tam się doczytałem, że urodził się w Galicji Austriackiej, we wsi ??????? (jakieś Kiunigswer...), w Ujazdja (???nie wiem co to ...

Dzień dobry,
Szukam przodka - Jana Lutz, syn Filipa i Marianny z domu Ginter.

Nazwisko ewoluowało. Początkowo wdawało mi się, że będzie Niemiec... Ale pojawia się też spolszczona wersja nazwiska (Luc, Loc, Łucz, Lutc, itp.).

W akcie ślubu Jana Lutza z Jadwigą Ramocką (1887) pojawia się informacja ...

Dla uproszczenia wpisałem zakres 1852 - 1866, jako wybrakowany.
Najbardziej istotne dla mnie w tym momencie są księgi chrztów.
Wiem, że zgony są kompletne, a śluby u mormonów udostępnione od 1857.
Indeksacja ślubów na lubgens (1852-1856) zrobiona została na podstawie inwentarza odręcznego, który ...

Rozumiem, że sugeruje Pan, że najprawdopodobniej ksiąg nie ma - przepadły.
Gdyby coś było, to SzWA by pokazywało, najwyżej bez skanów.

Witam. Pomyślałem, że zanim wyślę maila do Archiwum Państwowego, zadam pytanie tutaj. Pewnie się Państwo orientujecie.

Mianowicie,
W interesujące mnie parafii Końskowola brak jest ksiąg metrykalnych z okresu 1852 - 1866.

Jak patrzy się na zasób archiwum, to mamy taki wynik:
1826-1851, 1867-1916 ...

Bingo!

Nieoceniona informacja. W kilku miejscach już zauważyłem, że Agnieszka miesza się z Jadwigą. Dlatego wydawało mi się, że to nie przypadek i coś musi być na rzeczy.

Dziękuję.
Artur