Szanowni Państwo,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu niemieckiego żołnierza Franza Brudlo, który urodził się w Osieku koło Starogardu Gdańskiego ( Preußisch Stargard ). Zginął on w czasie I Wojny Światowej na Bliskim Wschodzie. Serdecznie proszę o jak najwięcej szczegółów. Z góry ...

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
Józef Wójcik i Katarzyna Kobyłecka - ślub 4 lip 1888, parafia Bieliny Kapitulne.

https://ibb.co/9s80Qtn

Dziękuję i pozdrawiam.

Michał

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
Jan Sołyga ( Sałyga ), Marianna Łada z maja roku 1893, Parafia w Markuszowej, numer aktu 27.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 917bfc_max

Pozdrawiam

Michał

Odnosząc się do pierwotnego zapytania to pamiętajmy, iż wieś Ostrowite leży także, w obecnym powiecie golubsko-dobrzyńskim kod pocztowy (87-400), graniczącym z obecnym powiatem brodnickim. Co więcej, przed rokiem 1887 r. (reforma administracyjna w Prusach), a więc w momencie narodzin Pani (pra ...

Dzień dobry,

zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie i przetłumaczenie jak największej ilości informacji dot. ślubu moich przodków - Anny Poburski i Christoph Schramke.

Uprzejmie dziękuję za pomoc !

Pozdrawiam Michał

https://ibb.co/BwkcC8t

https://ibb.co/synXXM1

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu zapisu dot. ślubu - Johann Schramke i Elisabeth Gniewotta.

Dziękuję.

Michał

Szanowani Państwo,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu z 15 lipca 1892 r. z m. Ostrowite. Miejscowość Bergheim to Poćwiardowo, Orsichau - Orzechowo.

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=warlewska&query.type=ALL&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true ...

Szanowni Państwo,

zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie pisma dot. opieki nad ubogimi w sprawie Mathiasa Brudlo z roku 1895 r. z Bomst.

Bardzo dziękuję za pomoc !

https://zapodaj.net/e41f9d71f415c.jpg.html

Szanowni Państwo,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefiny Warlewskiej zd. Górskiej, urodzonej w m. Nieżywięć koło Brodnicy, zmarłej w m. Wrocki w roku 1916, mężem zmarłej był Bartłomiej Warlewski. Proszę również o przetłumaczenie zapisu na marginesie. Dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam ...

Szanowni Państwo,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=schramm&query.type=ALL&query.dateFrom=1880&query.dateTo=1887&query.page=1&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.asc=false&query.sortMode=PUBLICATION ...

Dzień dobry,

poszukuję informacji dot. małżeństwa zawartego 28.11.1836 r. w Bischofswerder / obecnie Biskupiec Pomorski - kościół ewangelicki.

Johann Schramke, imie ojca Christoph oraz Elizabeth Gniewotta, imie ojca Johann. Szczególnie interesują mnie informacje na temat rodziców Johanna Schramke ...

Bardzo dziękuję Pani za pomoc.

Pozdrawiam

Michał

Szanowni Państwo,

poszukuję jakichkolwiek informacji na temat rodziców panny młodej oraz jej samej, wymienionych w akcie małżeństwa z m. Buczek w powiecie brodnickim ( niem. Strasburg Westpr.) z rok 1894 r. ( Prusy Zachodnie, obecne województwo kujawsko-pomorskie).

Panna młoda - Antonina Tuczyńska ...

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.Dziękuję ze pomoc.

Pozdrawiam

Michał

https://zapodaj.net/bad458c54bc9a.jpg.html

Szanowni Państwo,

jestem w posiadaniu skanu grupowego zdjęcia z okresu II Wojny Światowej, które przedstawia m.in. trzech żołnierzy Wehrmachtu w dolnym rzędzie. Tabliczka niestety jest nie do odczytania.

Czy ktoś z Państwa orientuje się co do okoliczności powstawania takich zdjęć, w tym w ...