Znaleziono 4 wyniki

autor: Edward_Wasilewski
wt 05 mar 2024, 18:51
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Zwierzyńscy mazowieckie
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 939

Pochodzę z tej wsi i prawdopodobniej pomogę. Proszę o zdjęcie pomnika, zidentyfikuję gałąź Zwierzyńskich na podstawie innych tam pochowanych. Potem będzie z górki.
Na pomniku może być błędna data urodzenia. W aktach jest Bronisław urodzony w 1893r.
Pomocne będzie też imię Zwierzyńskiego , którego ...
autor: Edward_Wasilewski
czw 01 lis 2018, 21:16
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu Wasilewski
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 208

Co oznacza skrót PW?
Pozdrawiam Edward w
autor: Edward_Wasilewski
czw 01 lis 2018, 17:23
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu Wasilewski
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 208

5 II 1758
pracowici ... tutejszej
Jeżeli przy świadku Wasielowskim (rodzonym bracie pana młodego) podano "Michaelis", to jakie to może być imię? Przecież nie Marcin...
Rozumiem, że fragment "od trzech lat mieszkający w Parafii" przetłumaczyłem dobrze?. Jestem początkującym w czytaniu ksiąg.
E ...
autor: Edward_Wasilewski
wt 30 paź 2018, 22:17
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu Wasilewski
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 208

Prośba o pomoc w tłumaczeniu Wasilewski

Bardzo proszę o pomoc. M1758/4,/ http://poczekalnia.genealodzy.pl/gal/index.php?sfpg=QUEtV2Fyc3phd2EvQUFXX0N6ZXJzay9BQVdfQ3plcnNrX00xNjgwLTE3NjQvKio1NjAzOGYxZmFmMTMzN2NiOGMyYmFmZGRhMjU0ZjUxMmZjNDA0YmZkODNhNmVkMTQ3MzJiZmZiNGE0ZWEwNGRi/. ..............Wasilewski Franciszek, kawaler od trzech lat ...

Wyszukiwanie zaawansowane