Znaleziono 3 wyniki

autor: Prusaczyk_Adam
pn 13 maja 2019, 19:47
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu - Lipsko 1870
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 97

Akt ślubu - Lipsko 1870

Bardzo proszę o pomoc z przetłumaczeniem łacińskiego zapisu zaczynającego się od słowa" Assumpto" - na dwóch stronach jest zapis.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/45243b942dc474de

I reszta na drugiej stronie:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/dc72201f29cdaf8e

Bardzo dziękuję,
Adam
autor: Prusaczyk_Adam
pn 13 maja 2019, 19:42
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt ślubu 1856 - Lipsko
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 82

akt ślubu 1856 - Lipsko

Bardzo proszę o pomoc z przetłumaczeniem zapisu zaczynającego się od słowa "Premissis" - tylko części łacińskiej, bez zapisu po środku sporządzonego po polsku.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/f020518c3a5c6882

Bardzo dziękuję.
Adam
autor: Prusaczyk_Adam
pn 13 maja 2019, 19:39
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt ślubu 1855 -Lipsko
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 84

akt ślubu 1855 -Lipsko

Bardzo proszę o pomoc z przetłumaczeniem łacińskiego zapisu u dołu metryki zaczynającego się od słowa "Prior" - tylko tej części aktu.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/5d6147ca7e1ea3e6

Bardzo dziękuję za pomoc.
Adam

Wyszukiwanie zaawansowane