Znaleziono 71 wyników

autor: Pelagiusz
śr 27 lis 2024, 14:43
Forum: Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
Temat: Kłoczew, parafia
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 628

W parafii zachowały się łacińskie księgi małżeństw z lat 1750 - 1846, chrztów z lat 1778 - 1846 oraz zgonów z lat 1778 - 1848.

Księgi tej parafii już wiosną roku 2017 zostały zdigitalizowane przez Garwolińską Grupę Indeksacyjną, a publikacja indeksów była pierwotnie planowana na rok 2019. Niestety ...
autor: Pelagiusz
pn 05 lut 2024, 21:48
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Co się stało z Poczekalnią?
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 1599

Co się stało z Poczekalnią?

Księga małżeństw parafii Czersk z lat 1680 - 1764 jest już w całości dostępna w Skanotece.

Dziękuję za bardzo szybką reakcję.

Serdecznie pozdrawiam

Jacek Ducki
autor: Pelagiusz
pn 05 lut 2024, 17:38
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Co się stało z Poczekalnią?
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 1599

Co się stało z Poczekalnią?

Dzień dobry

Gdzie w takim razie podziały się skany księgi małżeństw z parafii Czersk (powiat piaseczyński) z lat 1680 - 1764 ?

Kiedyś całość tej księgi można było znaleźć w Poczekalni, podczas gdy w głównej bazie od wielu lat widoczne są tylko cztery początkowe skany.

Czy planowane jest ...
autor: Pelagiusz
śr 13 wrz 2023, 13:50
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Warszawice - gdzie metryki?
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 925

Jeszcze kilkadziesiąt lat temu księgi były w parafii.

Chrzty zachowały się z lat 1826 - 1837, a następnie od roku 1850; zgony od roku 1852; małżeństwa dopiero od roku 1859.

Paweł Lawendowski, syn Jakuba, lat 23, oraz Magdaleny Stawikowskiej, lat 20, urodzony w Piotrowicach, został ochrzczony w ...
autor: Pelagiusz
śr 12 lip 2023, 15:01
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: ślubAntoni Sawicki Katarzyna Olszewska Strawczyn 1725
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 541

ślubAntoni Sawicki Katarzyna Olszewska Strawczyn 1725

Witam

Dnia piątego tegoż [miesiąca], ja, Kazimierz Gładyszowski, kanonik skarbimierski (skalbmierski), proboszcz piekoszowski, potwierdziłem małżeństwo zawarte między szlachetnymi: Antonim Sawickim, obywatelem kieleckim, oraz panną Katarzyną Olszewską z plebanii, bratanicą znakomitego ...
autor: Pelagiusz
czw 06 lip 2023, 14:26
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu, F. Ferdynus & E. Lis - Mieleszyn 1767, - ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 104

Akt ślubu, F. Ferdynus & E. Lis - Mieleszyn 1767

Dzień dobry

Roku jak wyżej, dnia zaś 24 lutego, po uprzednich trzech zapowiedziach, mianowicie pierwszej dnia drugiego lutego, drugiej - 15, trzeciej - 22 tego samego miesiąca, i nie wykrywszy żadnej przeszkody, ja, Łukasz Chamarowski, rektor mieleszyńskiego kościoła parafialnego, w czasie ...
autor: Pelagiusz
czw 06 lip 2023, 14:01
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK akt chrztu 1761 r. Bogumiła Chrzanowska, Wieluń.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 104

akt chrztu 1761 r. Bogumiła Chrzanowska, Wieluń.

Dzień dobry

Dnia 10 maja. Wieluń. Ja, Bogusław Sekucki, rektor Szkół Pobożnych Zgromadzenia Wieluńskiego, za zgodą przewielebnych wikarych ochrzciłem córkę o imionach Zofia Bogumiła, sławetnych Antoniego i Jadwigi Chrzanowskich, prawnych małżonków, podczas gdy [do chrztu] podawali: sławetny Jakub ...
autor: Pelagiusz
wt 04 lip 2023, 13:20
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu, T. Polowy & M. Kos - Mieleszyn 1777, - ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 81

Akt ślubu, T. Polowy & M. Kos - Mieleszyn 1777

Dzień dobry

Dnia 26 listopada, po trzech uprzednich zapowiedziach, mianowicie w następujące po sobie: 23, 24 i 25 niedzielę po Zielonych Świątkach, wobec ludu zgromadzonego dla wysłuchania Mszy, i nie wykrywszy żadnej prawnej przeszkody, ja, wielebny Jan Kozłowski, altarzysta Świętej Anny w mieście ...
autor: Pelagiusz
pt 22 paź 2021, 19:15
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Konstanty Popkiewicz - Żelechów
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 478

Konstanty Popkiewicz - Żelechów

Księgi metrykalne parafii Żelechów zostały zindeksowane przez Garwolińską Grupę Indeksacyjną.

Indeks w postaci pliku PDF dostępny jest na stronie: https://drive.google.com/file/d/1fkAR0O ... dgkgo/view

Pozdrawiam

Jacek Ducki
autor: Pelagiusz
czw 21 paź 2021, 11:23
Forum: Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
Temat: Prostyń, parafia Trójcy Przenajświętszej
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 2982

Metryki parafii Prostyń dla lat 1650 - 1809 nie przetrwały.

W roku 2013 byłem w parafii i przeglądałem zawartość szafy, gdzie są przechowywane księgi metrykalne. Nie było w niej żadnych ksiąg z wieku XVII i XVIII.

Najstarsza księga chrztów jest trudno dostępna. Nie wiadomo nawet, czy znajduje ...
autor: Pelagiusz
pn 11 paź 2021, 12:24
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Szukam informacji nt. rodziny Bawolski
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 1722

Tak, Marianna z Bawolskich Tratkiewiczowa była córką Michała Bawolskiego i Marianny z Mlonków.

Co więcej: jej młodsza siostra, Salomea, urodzona 25 VIII 1816 w Hucie Jarczewskiej, 14 II 1836 wyszła za mąż za Antoniego Tratkiewicza (1815 Dwornia - 1855 Stara Huta), syna Wincentego i Tekli z ...
autor: Pelagiusz
sob 09 paź 2021, 18:01
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Szukam informacji nt. rodziny Bawolski
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 1722

Wysłałem wiadomość na priv.

Podaję dokładną treść aktu małżeństwa Macieja Bawolskiego z Marianną Gajeczonką:

Jarczow
D[ie] 28 9bris Id[em qui supra] Matrimonium Contr[act]um inter honestum Mathiam Bawolski Coq[uum] (?) et Mariannam Gajeczonka juvenes praemissis 3bus Bannis Benedixi et Confirmavi ...
autor: Pelagiusz
czw 07 paź 2021, 22:30
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Szukam informacji nt. rodziny Bawolski
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 1722

Dwornia to kolonia Jarczewa, która w księgach metrykalnych pojawia się od około 1803 roku. Mieszkały tam rodziny z grupy, o której pisałem powyżej. Z inną kolonią Jarczewa, Podborkiem (obecnie wieś Nowy Świat) związana była początkowo rodzina Tratkiewiczów. Właśnie w Podborku zmarła w roku 1797 ...
autor: Pelagiusz
czw 07 paź 2021, 19:29
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Szukam informacji nt. rodziny Bawolski
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 1722

Szukam informacji nt. rodziny Bawolski

Maciej Bawolski, o ile nie zmienił nazwiska, nie pochodził z Jarczewa, ani nawet z parafii Wilczyska. Pod koniec lat sześćdziesiątych i w latach siedemdziesiątych XVIII wieku w Jarczewie osiedliło się kilka rodzin rzemieślników/specjalistów pochodzących spoza parafii. Byli wśród nich m. in ...
autor: Pelagiusz
czw 30 wrz 2021, 20:12
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Błędy, skany w "metrykach" -metryki.genealodzy.pl
Odpowiedzi: 608
Odsłony: 189605

Dzień dobry

W Metrykach na stronie: https://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=kt&ar=8&zs=1290d&sy=4500&kt=1
jak dotąd umieszczono tylko kilka skanów z katalogu zawierającego najstarszą księgę małżeństw parafii Czersk dostępnego w Poczekalni: https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki//AA-Warszawa ...

Wyszukiwanie zaawansowane