Bardzo bardzo dziękuję. Kurczę miałam nadzieję, że będzie coś o przyczynie śmierci...

Pozdrawiam,
Iza

Drodzy,

Serdeczna prośba o tłumaczenie:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106140,41
Akt zgonu nr 10 - Marianna Kosiak, zmarła prawdopodobnie w Brzozowej parafia Gliniany w 1890 roku.

Pozdrawiam,
Iza

O rety przepraszam coś mi się źle skopiowało.
Jeszcze raz wklejam link: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106144,64

Akt nr 7

Przepraszam bardzo.

Pozdrawiam serdecznie,
Iza

Oczywiście, bardzo przepraszam.

Link do oryginału: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106140,46

Pozdrawiam,
Iza

Dzień dobry,

Zwracam się z uprzejmą prośbą, jeśli to możliwe, o przetłumaczenie aktu ślubu Marianny Tomasik i Józefa Kosiak.

Akt znajduje się pod tym linkiem: https://www.fotosik.pl/zdjecie/69d84c6dea37ad43

Parafia Gliniany, małżonkowie zamieszkali najprawdopodobniej w miejscowości Brzozowa ...

Pani Elu,

W takim razie serdecznie dziękuję za fachową pomoc

Pozdrawiam,
Iza

Ten skan znajduje się w oryginale pod tym linkiem (tu chyba jest najlepsza jakość) - http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106140,46

Też mi się wydawało, że to feliks ale brakuje "k" lub "x"... ygląda coś jak "felias" ale chyba nie ma takiego imienia.

Pozdrawiam,
Iza

Dzień dobry,

Czy ktoś jest w stanie zidentyfikować co to za imię (ostatni zmarły na str. 88)?

Nazwisko Kosiak ale imienia niestety nie potrafię odczytać.

Link: https://www.fotosik.pl/zdjecie/f321545d2807894e

Pozdawiam,
Iza

O rety bardzo bardzo dziękuję za błyskawiczną pomoc! Oczywiście zastosuję się do uwagi. Pozdrawiam serdecznie

Drodzy Państwo,
Bardzo proszę o tłumaczenie, jeśli jest taka możliwość. Akt urodzenia Agnieszki Kosiak, najprawdopodobniej ur. 29 grudnia 1887 w Brzęzowej/Brzozowej. Imiona rodzicow: Józef Kosiak i Marianna najprawdopodobniej z domu Tomasik.

Akt znajduje sie pod tym linkiem: http://metryki.genbaza ...