Dzień dobry,

Szczęśliwym trafem znalazłem wpis dotyczący mojego przodka w Płockich księgach grodzkich.

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć treść poniższego skanu?

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/24/1/album/228/index.html#img=1_24_0_1_228_0037.jpg
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/24/1/album ...

Dziękuję.

Dzień dobry,

Potrzebuję pomocy w tłumaczeniu aktu zgonu:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=446826

Image 118
Wpis 7 (2 od dołu).

Dziękuję,
Filip

Dziekuje za pomoc!

Niestety nie mam dostepu do szukajwarchiwach gdyz mieszkam poza granicami Polski.

Pozdrawiam,
Filip

Akt urodzenia Magdaleny - Zdjecie 708, prawa strona, 19 Lipca.

Akta urodzenia Ludwika i Kazimierza - Zdjecie 823, lewa strona, 27 Luty.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=446826

Prosze o przetlumaczenie, dziekuje serdecznie.

Dziękuję serdecznie!

Witam,

Od ponad roku zmagam się z pewnym problemem.

Leon (tak znany w mojej rodzinie) Czarnomski urodzony w 1880 bądź 1881 roku (miejsce nieznane), zmarł w 1929, w Lipnie.

Znam jego rodziców, Marcin Czarnomski i Marianna Czarnomska, z domu Dondalska. Pobrali się w Papowie Toruńskim w 1876 roku ...

Serdeczne dzięki Panie Romanie.

Witam,

Proszę o przetłumaczenie Aktu Nr. 3, Marcin Czarnomski i Marianna Dondalska.

Poniżej link do skanu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.archive=Archiwum+Pa%25C5%2584stwowe+w+Toruniu&query.facetQuery.archiveTeam=Urz%25C4%2585d+Stanu+Cywilnego+Papowo+Toru ...

Witam,

Próbuję odszukać informacji o Marcinie Czarnomskim.
Prawdopodobnie urodzonym w Gozdowie w 1847 roku.
Wziął Ślub z Marianną Dondalską (ur. 1855?) w Papowie Toruńskim w 1876 roku.
Jedynym wiadomym mi potomkiem małżeństwa jest Leon Czarnomski (nie znalazłem dokumentów o pradziadku, urodził się ...