Witam,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Tomasza Gaworskiego (rodzice Wojciech, Rozalia Nowosielska) i Walerii Boczkowskiej(rodzice Stanisław, Ludwika Szczepkowska) rok 1876 akt 4 Parafia Grzebsk miejscowości Kownatki i Waśniewo-Gwoździe
http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.php?skan=042 ...

Witam,
chciałam odszukać akt urodzenia mojej babci (ur. 1920 r.) Dowiedziałam się
rozmawiając telefonicznie z panią z USC że na akcie zgonu jest przypis że urodziła się w Niemczech w miejscowości Felien. Jestem w szoku bo nikt z jej dzieci nic na ten temat nie wie,myślę że ona sama nie wiedziała ...

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marcela Gaworskiego
1892 34 Marcel Gaworski Grzebsk Grzebsk

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.ph ... 081/17.jpg

Z góry bardzo dziękuję.

Czy mogę prosić o przetłumaczenie:

Akt zgonu nr 2 :Anny Zbrzyskiej rok 1897 Szydłowo Sławogóra Stara

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 948&y=1551

dziękuję serdecznie

Przepraszam, źle sprawdziłam akt. To musi być ten::

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.ph ... 98/124.jpg

Witam,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
1907 Akt21 Felicjan Krysztofik (Rodzice :Józef, Anna Wenckicka?) i Józefa Śniadowska (rodzice: Ignacy, Marianna Koryjat) Chorzele

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0107d&sy=1907&kt=2&plik=20-21.jpg#zoom=2.5&x=1182&y=8

z ...

Witam, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu
1887 51 Magdalena Myślińska Grzebsk Zaborowo
z domu sadowska
http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.ph ... 075/91.jpg

Z góry dziękuję i pozdrawiam

Witam, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu
rok 1890 akt 16 Jan Myśliński rodzice:Stanisław Magdalena Sadowska-Janowiec Kościelny-Pokrzywnica

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.ph ... 98/008.jpg

Z góry dziękuję i pozdrawiam

Bardzo dziękuję. Czy mogę prosić o jeszcze jedno:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=17&zs=0635d&sy=1883&kt=1&plik=047-048.jpg#zoom=1.8150289017341041&x=681&y=441

Mam takie informacje:15/27 III 10:00
zgł ojciec robotnik l.53 zam. Zembrzus
św Antoni Olszewski l. 35, Tadeusz... l. 53 ...

Witam, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojej prababci Józefy Śniadowskiej rok 1883 Akt 47 Rodzice Ignacy i Marianna Koryat Janowo Zembrzus
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=17&zs=0635d&sy=1883&kt=1&plik=047-048.jpg#zoom=2.9020332717190387&x=0&y=326

Z góry dziękuję i ...

Witam, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Antoniego Szczepkowskiego (rodzice Jan Katarzyna Karwowska ) i Katarzyny Myślińskiej (rodzice Jan i Faustyna Rogozińska) rok 1897 akt 20 Janowiec Kościelny pokrzywnica
http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.php?skan=042/0714/00105/100.jpg

Z góry ...

Witam, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Antoniego Brzyskiego (rodzice Jan, Anna Kowalska ) i Władysławy Gaworskiej (rodzice Tomasz, Waleria Boczkowska) rok 1909 akt 26 Grzebsk
http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.ph ... 102/69.jpg

Z góry dziękuję i pozdrawiam

Witam, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Ignacego Śniadowskiego (rodzice Andrzej, Anna Modłowska ) i Marjanny Korjat (rodzice Jan i Marcjanna Danelczyk) rok 1873 akt 8 Kołaki Smolany
http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.ph ... 71/080.jpg

Z góry dziękuję i pozdrawiam

Witam, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego dziadka Stanisława Szczepkowskiego rok 1910 Rodzice Antoni i Katarzyna (Myślińska) Grzebsk Zaborowo

Akt 8
http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.ph ... 104/04.jpg
Pozdrawiam,
WS