Bardzo dziękuję za pomoc!
A mogę zapytać, albo prosić o radę jaki słownik wypożyczyć / znaleźć / kupić w którym będą takie słówka ? ;p
Chyba że one wyszły już z użycia i ciężko cokolwiek znaleźć, chyba że strona www? Bo chciałam zobaczyć, na jakieś użycie tego Bergrath-a, a tak jakby słówko nie ...

Naprawdę jesteście niesamowici...
Powinniście opracować słownik na wzór tego co zrobiła p. Lilianna M... Mimo wszystko, wielu rzeczy tam nie ma...
Dziękuję!
Pozwólcie, że zapytam jeszcze o 5 przykładów i w tym tygodniu nie będę już zawracała głowy...

1. O tego Pana już pytałam, ale gdzieś uciekł ...

Niesamowite! Dziękuję !!
Jeszcze proszę o pomoc z tymi przykładami, chociaż próbowałam coś wskórać sama...
1. Kawaler...... owczarz?
1a. Kawaler.... osierocny
https://images92.fotosik.pl/107/9402c558b1964edcmed.jpg [/URL

2. Żonaty Lagium? Cagium? Nie mogę znaleźć tłumaczenia... :/ Wiec pewnie źle ...

Jesteście niesamowici!!! Naprawdę brakuję słów żeby wyrazić wdzięczność!
Co do przykładu Pendurator - bardziej skłaniałabym się do propozycji Romana - ponieważ, napotkałam się na Uhrmachera, więc raczej używano takiego nazewnictwa, ale dziękuję!!! :)

Pozwólcie, że podrzucę jeszcze kilka słów..

1 ...

Jestem pełna ogromnego podziwu do tego co robicie... Wdzięczność również nie ma granic...
Lokaj, kto by się domyślił... hmmm...

Dla mnie to coraz trudniejsze przypadki, a wy pyk-pyk i wszystko jest jasne... Szok!
Dziękuję!!!!

Mam jeszcze kilka przykładów, ale dla mnie to wyższa szkoła....

1. Mąż ...

Dziękuję Romanie za pomoc !!!!
Jesteście niezawodni!!
Podsyłam kolejne językowe zagadki... Przynajmniej dla mnie..

1. Wdowa...
https://images92.fotosik.pl/102/85fd38b5fd37a575med.jpg

2. Mąż .... w Salinach
https://images89.fotosik.pl/102/ffee07d02c85c1b4med.jpg

3. Mąż...
https://images89 ...

Beatko jesteś niesamowita!!!!

Podrzucę kolejne słowa :)

1. Żonaty obywatel i ....
https://images91.fotosik.pl/102/1b03e11953a6c8c5med.jpg

2. Żonaty obywatel i... sch... (chyba mam jakieś zaćmienie... ;/)
https://images92.fotosik.pl/102/19cb40ea9e864a35med.jpg

3. Żonaty, mistrz kołodziejski ...

Najmocniej dziękuję! :)
To żeby się nie zatrzymywać z chłonięciem wiedzy, podrzucę coś jeszcze :) Dziękuję!

1. Żonaty chałupnik?
https://images91.fotosik.pl/100/a60194063a0b3d39med.jpg

2. Żonaty (ktoś) w Kopalni
https://images90.fotosik.pl/100/300869f395986cc3med.jpg

3. ponownie -> wdowa ...

Szanowna Beatko!
Jesteś niesamowita! Dziękuję za pomoc!

Przez okres świąteczny trochę czytałam i znowu muszę prosić o pomoc...

1.
https://images92.fotosik.pl/99/f3b9b7cfd1c506a3med.jpg

2. https://images89.fotosik.pl/99/3ba767e5609e7d9cmed.jpg

3. https://images89.fotosik.pl/99 ...

Jesteście niesamowici !! Dziękuję!!

Wydawało mi się, że robię postępy ale natrafiłam na ,,paczkę" słów na S.. i zwątpiłam w siebie...
Niby takie same, a takie podobne.. :/
Próbuje czytać ze słownikiem, ale pismo jest delikatnie inne, co nie powinno dziwić, ale mimo wszystko to duży problem ...

Dziękuję Romanie za kolejną pomoc.
Próbuję czytać ze słownikiem i wzorami kurrentschrifta, ale nie idzie mi to najlepiej. Kilka zawodów rozszyfrowałam, ale ponownie potrzebuje pomocy...
Zbierałam te nieczęste przypadki, trochę czasu i pozwolę sobie wrzucić je za jednym razem, zamiast jak głupia ...

Pozdrawiam
Roman M.

Jeszcze raz, bardzo dziękuję Romanie.

Przepraszam za zawracanie głowy, ale mam kolejnych kilka pytań - z częściom już się uporałam.

https://images90.fotosik.pl/82/04959277a1b192ecmed.jpg - przetłumaczyłam go jako ,,jeździec pocztowy" - ale nie rozumiem pierwszego słowa ...

Witajcie! Mam nadzieję, że to dobry wątek.
Prawdopodobnie słówka mogą się powtórzyć, ale wcześniejsze załączniki i strony nie są aktualne, stąd moje pytania (najpierw chciałam znaleźć podobny problem).
Mam problem z rozszyfrowaniem kilku słów.

1. Kim był Antoni Mikuła? Wdowcem -- (nie wiem).
https ...