Dzień dobry, dziękuję za cenne uwagi. Faktycznie, imiona rodziców chciałam tylko potwierdzić, ale wiek czy miejsce pochodzenia nie jest zindeksowane (chyba, że się mylę?). Dodatkowo nurtuje mnie kwestia imienia, ponieważ w akcie małżeństwa jest przekreślona Eleonora, a poprawione na Aleksandra ...

Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Aleksandry Wiktorowskiej i Kazimierza Podsiadło, akt 11 z 1882, Staszów
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=144&se=&sy=174&kt=2&plik=10-11.jpg&x=290&y=654&zoom=1
Interesuje mnie wiek Aleksandry, skąd pochodziła i czy jej rodzice to ...

Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Eleonory Podsiadło z domu Wiktorowska, akt 31, 1892, Staszów.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=144&se=&sy=184&kt=3&plik=029-036.jpg&x=85&y=1004&zoom=1

Głownie interesuje mnie ile miała lat i jaki był jej stan cywilny.
Z góry dziękuję ...

Dzień dobry, proszę o tłumaczenie aktu urodzenia: Stanisławy Kulpy, córki Józefa i Walerii, rok 1903, akt nr 112, Ociesęki.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,411938,31
Interesuje mnie przede wszystkim informacja o wieku, zawodach rodziców.
Z góry dziękuję
Barbara

Dzień dobry, serdecznie dziękuję za przetłumaczenie. Mam tylko jeszcze pytanie: czy jest tam napisane gdzie mieszkali Józef i Waleria? Bo to byłby dla mnie istotny trop co do dalszych poszukiwań.
Pozdrawiam
Barbara

Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie metryki ślubu
Parafia Gnojno, rok 1896, Józef Kulpa i Waleria Sendzielewska, akt nr 44
Nic więcej nie wiem.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396621,59

Z góry dziękuję
Barbara

Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Magdaleny Lubeckiej, rok 1886, akt 6, parafia Ociesęki
Rodzice prawdopodobnie: Jakub i Magdalena.
Link: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=5&zs=0092d&se=&sy=1886&kt=3&plik=003-006.jpg&x=1804&y=1657&zoom=1
Pozdrawiam
Barbara

Witam, poszukuję metryk ślubów z miejscowości Potok (świętokrzyskie), Życiny z okresu 1925-1928. Szukam ślubu Lubeckiego Jana i Bonarek Józefy. Może coś przeoczyłam, a może ktoś coś zobaczył.
Będę wdzięczna za wskazówki
Barbara

Dzień dobry, dziękuję za zainteresowanie pytanie. Niestety znam historię o spalonych księgach, ale liczę na jakiś trop...Szczerze przyznam, że czasem mam wrażenie, że może coś pomijam. Dziękuję za wskazówkę. Szukam dalej
Pozdrawiam
Barbara

Dzień dobry, poszukuję metryk z parafii Bardo (świetokrzyskie) pod wezw. NMP. Interesuje mnie okres od ok. 1850 i nazwiska: Lubecki, Taborski (Tąborski, Tamborski), Bonarek (Bunarek). Mam kompletną lukę w poszukiwaniach...
Będę wdzięczna za jakikolwiek trop.
Pozdrawiam
Barbara Romańska

Dziękuję, faktycznie nie zawód a funkcja...

Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z 1887 r. https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,415736,28
Dotyczy: Franciszek Bunarski i Anna Arendarska, miejscowość Życiny, parafia Potok.
Pozdrawiam
Barbara

Dzień dobry, czy są gdzieś dostępne on-line akta małżeństw z Potoka (świętokrzyskie) z okresu 1922-1936? Bo widzę tylko do 1921 roku? Czy też może małżeństwa mieszkańców Potoka z jakichś przyczyn były zawierane w tym okresie w innej parafii?
Pozdrawiam
Barbara

Dzień dobry, czy ktoś z Państwa posiada może wiedzę, w jaki sposób ktoś mógł zostać ławnikiem, na czym polegała jego rola, itd.?
Mój przodek w akcie zejścia z 1835 roku ma wpisane, że był ławnikiem w mieście Bogoria, był też szewcem należącym do cechu (?). Ciekawa jestem na jakiej zasadzie ktoś ...

Dzień dobry, proszę o odczytanie liczby lat zmarłej Elżbiety Wiktorowskiej (akt. 16), bo nie jestem pewna: 70, 90?
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,381738,17
Z góry bardzo dziękuję
Barbara