Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Łukasza Dypka i Marianny Chaber oraz o informację czy notatka zawarta na marginesie tego aktu jest ważna.
Link:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1510d&sy=1880&kt=2&plik=06-07.jpg#zoom=1&x=2351&y=42

Z góry dziękuję i pozdrawiam ...

Dziękuję
już szukam
Pozdrawiam Darek

Witam,
Interesuje mnie nazwisko Blacha (miejsce urodzenia Dąbrowica)...czy figuruje w spisie?
Pozdrawiam Darek

Piotrze,
To proszę o wskazówkę Jak ustalić właściwy PUR dla przesiedleńców, którzy osiedlili się w Dargoszewie w latach '46-'47.
Darek

Czyli krótko?
Lepiej szukać karty repatrianta (w miejscu przesiedlenia) czy szukać wykazu mieszkańców w miejscu wcześniejszego zamieszkania? (jeżeli w ogóle taki wykaz istnieje).

Darek

Piotrze,
Po pierwsze nie wiem czy Małysza czy Małysa,
A po drugie ...szukałem muz aktu w obu wersjach...i NIC...brak mi koncepcji gdzie jeszcze szukać.
Już na forum prosiłem o pomoc ...były wskazówki ale brak konkretów...po prostu diabeł ogonem nakrył.
Darek
Wy

Tak dokładnie to szukam miejsca (wymeldowania lub zameldowania) gdzie zostało źle zapisane nazwisko mojego przodka ,tzn. Ja, ojciec i dziadek Małysza a pradziadek Małysa. Pradziadek przyjechał do Dargoszewa i został zameldowany jako Małysza ale...po 20 latach po jego śmierci sąd zmienił mu nazwisko ...

Witam,
Proszę o pomoc, gdzie znajdę (oczywiście jeśli istnieje) wykaz osób wyjeżdzających w latach '46-'47 na tzw. Ziemie Odzyskane z obszarów Zamojszczyzny. Dokładnie z Dąbrowicy (parafia Puszcza Solska) do Dargoszewa lub Kozielice. (obecnie woj. zachodniopomorskie).
Z góry dziękuję.
Dariusz Małysza

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie Aktu Urodzenia Parafia Puszcza Solska rok1913/71, Józef Małysa
Link:https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f6b5eff673
Z góry dziękuję, Dariusz Małysza

Dziękuję Pani Krystyno!
Chyba zaraz skorzystam z poczty kwiatowej

P.S.
Wiem,że prosząc o prośbę o tłumaczenie należy wpisać wszystkie ww. dane,ale (pisząc z wypiekami na policzkach) wpisuję TYLKO dane odczytane - małżonkowie - bo w języku polskim

o.k.

Dzień Dobry,
Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa Wawrzyniec Błaszczyk i Barbara Gąsior ,parafia Złoczew 1868/1
Link:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1583&y=39

Z góry dziękuję
Dariusz Małysza

Dziękuję Pani Krystyno,super brak mi słów.
Ta informacja pozwala mi wspiąć się na wyższy stopień (następny przodek).
Jeszcze raz dziękuję

Dzień dobry,proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józef Stelmach i Katarzyna Bednarz,rok 1880 art.nr 30

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 577d1be867
Z góry dziękuję i pozdrawiam

Dariusz Małysza

Dziękuję,już biegnę
Zmian wyznania ? Na to bym nie wpadł! Ale to były dziwne czasy- warto sprawdzić.
Pozdrawiam
Dariusz Małysza