Znaleziono 98 wyników

autor: Syriusz
sob 28 gru 2024, 12:38
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Jawno?
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 526

Na Ukrainie jest Jawne (ukr. Явне, ros. Явное) i może to jest ta miejscowość. Miejscowość ta, znajdowała się na terenie autonomicznego Polskiego Rejonu Narodowego im. Juliana Marchlewskiego, utworzonego w 1925 roku, gdzie Polacy stanowili 70% ludności.

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Jawne_(Ukraina ...
autor: Syriusz
czw 19 wrz 2024, 19:23
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Księga Rekordów Geneteki
Odpowiedzi: 63
Odsłony: 14042

Jest jeszcze jedna kwestia, w której możnaby szukać rekordów. Chodzi o tak zwane "irlandzkie bliźnięta", czyli dzieci, które tak naprawdę nie są bliźniakami, ale urodziły się w odstępie czasu mniejszym niż 12 miesięcy, z dwóch różnych ciąż.

https://pl.m.wiktionary.org/wiki/irlandzkie_bli%C5%BAni ...
autor: Syriusz
wt 17 wrz 2024, 21:55
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Księga Rekordów Geneteki
Odpowiedzi: 63
Odsłony: 14042

Są jeszcze dwie kwestie, które mogłyby być chyba ciekawe, jeśli chodzi o rekordy.

Jeden z moich przodków Andrzej Kuś, był żonaty dwukrotnie. Urodziło mu się 15 dzieci. Wynik pewnie nie będzie rekordem, ale ciekawe w tym jest to, że urodziło mu się, aż 13 córek i tylko dwóch synów. Może więc jakieś ...
autor: Syriusz
czw 06 cze 2024, 19:42
Forum: Komentarze artykułów
Temat: Genealogia na wesoło (komentarz)
Odpowiedzi: 36
Odsłony: 13239

Genealogia na wesoło (komentarz)

Kabaret Ani Mru Mru - Drzewo genealogiczne

https://youtu.be/HGZYXwUiDtg

Tomasz.
autor: Syriusz
śr 22 maja 2024, 18:17
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Przetłumaczenie z łaciny- przyczyna zgonu
Odpowiedzi: 599
Odsłony: 112067

Re: przyczyna zgonu-prośba o odczytanie

Dzień dobry.

Odczytałem tylko "rusticus". Co znaczą dwa pozostałe słowa? Mam nadzieję że to przyczyna zgonu, bo na tym mi zależy.

https://zapodaj.net/plik-LzpHGG4veb

Z góry dziękuję.

Tomasz.
autor: Syriusz
pn 29 sty 2024, 18:46
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1341
Odsłony: 125342

Prośba o pomoc w odczytaniu metryki język polski

Spróbuję zaproponować, jeśli źle, to może chociaż kogoś zainspiruję.

Vktoria, Tomasz, Franciszka do babki?

Po Laurentusie ma być dziecko w [tu może nazwa miejscowości] u matki.

Tomasz.
autor: Syriusz
czw 25 sty 2024, 22:46
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prababcia, której nie powinno być
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 2185

Jeśli zmarła w 1951 roku Józefa była Janiną, aktu zgonu Janiny nie będzie nigdzie. Są dwa zgony Józefy, więc jeden z nich jest zgonem Janiny. No chyba że urodziły się dwie Józefy.

Tomasz.
autor: Syriusz
czw 25 sty 2024, 19:25
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prababcia, której nie powinno być
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 2185

Re: Prababcia, której nie powinno być

Nie wiem na ile jest to realne i czy ktoś z takim przypadkiem się spotkał, ale może do ślubu wyciągnięta została błędna metryka urodzenia? Skoro na grobie napisano Janina Józefa, to może zamiast metryki urodzenia Janiny, wyciągnągnięto metrykę urodzenia Józefy i z tego też powodu, data urodzenia ...
autor: Syriusz
wt 09 sty 2024, 19:24
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1341
Odsłony: 125342



Na szczęście na genetece nazwisko Krzywoń występuje w tej parafii, wiec jest to jakiś trop.

Monika

W akcie ślubu napisano, że jej matka to Salomea Ostafik. Być może w podanym nazwisku jest błąd, bo w parafii Sułkowice występuje też nazwisko Ostafin.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php ...
autor: Syriusz
wt 09 sty 2024, 00:19
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1341
Odsłony: 125342

Może urodzona we wsi Rudniku parafia Sułkowice?

Tomasz .
autor: Syriusz
pn 02 paź 2023, 18:40
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prośba o odczytanie nazwisk i kontekstu
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 1366

Re: Prośba o odczytanie nazwisk i kontekstu


to jest oczywiście logiczne ale jeśli tak, to kto asystował Walentemu
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=2&zs=0173d&se=&sy=1815&kt=2&plik=04-06.jpg&x=275&y=113&zoom=1
oraz Franciszkowi
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=2&zs=0173d&se=&sy=1822&kt=2&plik=06-07.jpg&x=1843 ...
autor: Syriusz
pn 02 paź 2023, 07:05
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prośba o odczytanie nazwisk i kontekstu
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 1366

Re: Prośba o odczytanie nazwisk i kontekstu

Iwono. Wg metryki z roku 1813, umiera Kararzyna Surała i ma nazwisko po mężu Andrzeju. Jej ojciec to Franciszek, a matka Ewa z Lipińskich. Pojawia się świadek Wawrzyniec Kalisiewicz, a ty szukasz, właśnie Katarzyny z Kalisiewiczów więc by pasowało.
Faktem jest, że nazwiska ojców w tych aktach ...
autor: Syriusz
ndz 01 paź 2023, 23:23
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prośba o odczytanie nazwisk i kontekstu
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 1366

Prośba o odczytanie nazwisk i kontekstu

Szukając rozwiązania problemu Iwony, zauważyłem ciekawą jak dla mnie rzecz. Wpisałem nazwisko Lipińska w zgonach parafii Brwinów i pojawiło się ono 8 razy w roku 1813, jako nazwisko panieńskie matki zmarłej osóby. Indeksująca te metryki, prawie za każdym razem błędnie indeksowała i nie wpisywała ...
autor: Syriusz
ndz 01 paź 2023, 16:59
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prośba o odczytanie nazwisk i kontekstu
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 1366

Prośba o odczytanie nazwisk i kontekstu

W 1813 roku z Piotrem Surałą zgon przyszedł zgłosić też Wawrzyniec Kalisiewicz, który być może był bratem zmarłej Katarzyny. Jeśli tak, to Katarzyna była córką Franciszka i Ewy z Lipińskich, jak napisano w metryce, czyli była córką Franciszka Kalisiewicza i Ewy Lipińskiej.

Jeśli Jędrzej/Andrzej ...
autor: Syriusz
czw 17 sie 2023, 18:40
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1341
Odsłony: 125342


Dziękuje bardzo, Tomaszu, teraz bedę robić research na temat włościanin vs. wyrobnik!

Wyrobnik - jest to osoba która wykonywała pracę fizyczną. Dziś się już tak raczej nie mówi.

https://sjp.pwn.pl/doroszewski/wyrobnik

Włościanin to po prostu najprościej mówiąc rolnik. Można też powiedzieć na ...

Wyszukiwanie zaawansowane