Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoni Bieniek, syn dla Józef i Franciszka z domu Grzybek, 1897 rok, parafia Studzianna-Brudzewice
Akt nr 66
https://drive.google.com/file/d/1TQKiLf ... sp=sharing
Z góry dziękuję

Witam,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki:

akt numer 8, małżeństwo, 1898 r., parafia Obrazów, Jadwiga Figurska & Adam Althamer

https://images89.fotosik.pl/474/588b7a4800bfca30.jpg

Niestety nic więcej nie umiem odczytać

Z góry dziękuję,
B.Babiarz

Widzę, że mój post pozostaje niewidzialny... Krzeszów jest cały zindeksowany na lubgens. Inne parafie oznaczone jako nietknięte też. Z Zaklikowa ocalały jedynie księgi gdzieś od roku 1945.

Druga sprawa jest taka, że w Wólce Sokołowskiej nie było parafii, zindeksowane zasoby pochodzą z parafii ...

Opracowałem księży z diecezji przemyskiej na podstawie schematyzmów.
Około 6 tys.osób.
https://dlibra.kul.pl/dlibra/publication/13888/edition/14259/content
na ich podstawie łatwiej określić parafie i dekanaty.

Dziękuję bardzo. Znacznie pomoże mi to w umieszczeniu parafii z rejonów Przemyśla ...

Bartku, doskonały pomysł, bardzo użyteczną mapę nam zrobiłeś. A czy można by do niej dodać parafie jeszcze nie tknięte w jakimś innym kolorze, aby było widać ile pracy nas czeka?

Oczywiście jest to możliwe.

Do wyjaśnienia pozostaje jeszcze jedna kwestia, które parafie (z tych nietkniętych) mam ...

Gdyby zrobić mapę parafii z Podkarpacia to byłoby widać jakie obszary są do zrobienia.

Zainspirował mnie Pan, aby zrobić taką mapę. Jest to raczej prototyp, niż coś dokładniejszego ale świetnie obrazuje ona białe plamy na Podkarpaciu, gdzie nie znajdziemy żadnych indeksów. Należy pamiętać, że ...

Anna_Ornoch pisze:A może chodzi o wieś o nazwie Szlachtowa? Leży na terenie Beskidu Sądeckiego.

Właśnie teraz dowiedziałem się o jej istnieniu, wydaję mi się, że chodzi właśnie o Szlachtową. Dziękuję za szybką odpowiedź.

Witam,

skąd pochodziła rodzina Grendziak (Teresa Grendziak)? Jestem pewny, że Sądecczyzna, ale miejscowości nie mogę odszukać.

https://images91.fotosik.pl/268/7f9dd469fe0af2dd.png

Czy chodzi o Szlachtową pod Nowym Targiem?

Witam,

proszę o pomoc w wydobyciu jakichkolwiek danych z tego wpisu
(zdaje sobie sprawę z jakości zdjęcia, ale może uda się coś odczytać)

https://www.fotosik.pl/zdjecie/712fa601bd3d30d0

Al_Mia pisze:Gebułkowska

pozdrawiam

Ala

Dziękuję serdecznie,

Witam,

potrzebuję pomocy w odczytaniu nazwiska Marianny Konstancji,

Gebułkowska? Gebułłowska?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/073c90480179ca55

Witam,
Proszę o podanie nazwisk ze wsi Ostrów.
Z góry dziękuję,

"Ta wieś za Wisłą leżymil 8 od zamku, nad rzeką Jamnicą. W niej jest poddanych 20, którzy piechotą robią do Pława folwarku.

Andrzej wójt,
Rzepiela,
Augustinczo,
Cebulia,
Dzieńczel,
Popek,
Duda,
Widak,
Kostropiec,
Bednarz,
Bicz ...

Witam,
Proszę o podanie nazwisk ze wsi Ostrów.
Z góry dziękuję,

Casimirus Szajkowski,
miles,
reserwista,
Gemeiner von Königlich-Kaiserlich Baron Roßbach
40.Linien Infanterie Regiment

mniej więcej tak
żołnierz, szeregowy rezerwista
Cesarko -Królewskiego 40 Liniowego Pułku Piechoty
Barona Roßbacha /w armii austriackiej/

https://de.wikisource.org/wiki/BLK%C3%96 ...

Witam,

proszę o pomoc w odczytaniu jednostki wojskowej (?) Kazimierza Szajkowskiego:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/7e38b3860065a0e1

Z góry dziękuję.