Znaleziono 46 wyników

autor: Bezdzik
ndz 18 sie 2024, 20:48
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.5
Odpowiedzi: 1400
Odsłony: 133603

Re: Stanisław Pazgrat

[quote="Scalak"]Proszę o odkrycie rekordu dot. Ladislav Bouzek z brazylijskich kart imigracyjnych: https://www.myheritage.pl/research?s=490512891&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&individualId=1500003&rfr=tree&p=1&view_mode=card&qname=Name+fn.Wladyslaw+ln.Bozek+g.M ...
autor: Bezdzik
pn 21 sie 2023, 15:32
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
Odpowiedzi: 2286
Odsłony: 318802

Re: odczytanie imienia matki

sbasiacz pisze:może Justyna (Justianna) ?
Wydaje się to bardzo prawdopodobne.
Pozdrawiam
autor: Bezdzik
ndz 20 sie 2023, 08:44
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
Odpowiedzi: 2286
Odsłony: 318802

odczytanie imienia matki

Witam,
indeksuję księgi z XVIII w. ze Zbaraża i nie mogę dopasować imienia do tego co widzę w akcie: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201492/images/PL_1_301_1492_0108.jpg
Chodzi o 4. akt i imię matki. Wydaje się, że to jest Julianna, ale trzecia litera to ewidentnie 's'. Proszę o pomoc ...
autor: Bezdzik
sob 05 sie 2023, 18:51
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Tłumaczenie aktu chrztu konwertyty islamskiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 148

Dziękuję bardzo.
Pozdrawiam
Krzysztof
autor: Bezdzik
sob 05 sie 2023, 10:06
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Tłumaczenie aktu chrztu konwertyty islamskiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 148

Tłumaczenie aktu chrztu konwertyty islamskiego

Witam serdecznie,
podczas indeksacji ksiąg RK w parafii Zbaraż natrafiłem na ciekawy akt chrztu i jak na tamte księgi dość obszerny. Znajduje się na końcu strony pod tym linkiem:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201492/images/PL_1_301_1492_0025.jpg
i ciąg dalszy na następnej stronie ...
autor: Bezdzik
ndz 16 sty 2022, 19:54
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwa na Ukrainie - digitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 545
Odsłony: 225129

Pan Robert, Pan Krzysztof
Nie zadali sobie Panowie trudu odczytać tytuł wątku, przejrzeć czego wątek dotyczy a spodziewają się ze ktokolwiek zada sobie trud udzielić Panom informacji ?

Nie wiem co jest bardziej niegrzeczne, czy moja odpowiedź czy Panów posty.
Dla mnie są zaśmiecaniem wątku w ...
autor: Bezdzik
sob 15 sty 2022, 23:17
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwa na Ukrainie - digitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 545
Odsłony: 225129

Witajcie. Poszukuję dostępu do zasobów archiwum w Czerniowcach. W szczególności interesują mnie:
Церква Св. Дмитрія, с. Гоголіна Чернівецького пов.
Села: Легучени-Теутулуй (нині с. Зелений Гай), Селище
Народження: 1840–1919: ф. 1245, оп. 9, спр. 49, 190, 191
Шлюб: 1840–1919: ф. 1245, оп. 9, спр. 50 ...
autor: Bezdzik
śr 03 lut 2021, 22:09
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
Odpowiedzi: 2286
Odsłony: 318802

Witam,
przede wszystkim dziękuję Henryku za pomoc. Ponieważ jednak cały czas coś szperam, w ramach prób indeksacji znalazłem taki oto akt:
https://drive.google.com/file/d/1j96KnaT7Pgv9lg7xSeSI4e8KD4Sj_rcv/view?usp=sharing
Na moje zrozumienie chodzi o konwersję z judaizmu. Nie jestem jednak biegły ...
autor: Bezdzik
śr 03 lut 2021, 20:19
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
Odpowiedzi: 2286
Odsłony: 318802

Re: Co to za imię?

Witam serdecznie,
natrafiłem na takie nietypowe imię w księgach greko-katolickich i nie mam pojęcia jaką ono faktycznie ma postać i jak się je tłumaczy na język współczesny. Oto fragmenty z tym imieniem (nazwisko Kusz):
https://photos.app.goo.gl/7HX8tkHFsFz2W8ix5
https://photos.app.goo.gl ...
autor: Bezdzik
pn 28 gru 2020, 22:43
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
Odpowiedzi: 2286
Odsłony: 318802

Co to za imię?

Witam serdecznie,
natrafiłem na takie nietypowe imię w księgach greko-katolickich i nie mam pojęcia jaką ono faktycznie ma postać i jak się je tłumaczy na język współczesny. Oto fragmenty z tym imieniem (nazwisko Kusz):
https://photos.app.goo.gl/7HX8tkHFsFz2W8ix5
https://photos.app.goo.gl ...
autor: Bezdzik
wt 01 gru 2020, 21:50
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Indeks urodzonych w parafii Zbaraż
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 439

Ponad rok temu pisałeś: Zabieram się za indeksację metryk z parafii Zbaraż na podstawie skanów z FS. Zacząłem od roku 1816. W tej chwili utknąłem na nazwisku K"
Teraz szukasz tych skanów? Czy innych?
Nie szukam skanów metryk, ale skanów indeksu. Metryki miejscami są bardzo nieczytelne, więc chcę ...
autor: Bezdzik
pn 30 lis 2020, 20:42
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Pochodzenie nazwisk (cz.8)
Odpowiedzi: 1824
Odsłony: 470146

Witam! Dla tych, którzy poszukują swoich korzeni w Czechach jest ciekawa pozycja odnośnie nazwisk D. Moldanovej "Naše příjmení". Słownik ten obejmuje ok. 30000 nazwisk i, co najciekawsze, jest dostępny on-line https://www.yumpu.com/cs/document/read/62901413/d-moldanova-nase-prijmeni-2010
Pozdrawiam ...
autor: Bezdzik
pn 30 lis 2020, 20:36
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Indeks urodzonych w parafii Zbaraż
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 439

Indeks urodzonych w parafii Zbaraż

Witam serdecznie!
Poszukuję skanów indeksu urodzonych w parafii Zbaraż. Jest on dostępny na familysearch.org, ale tylko w CHR. Nie mam możliwości żeby do któregoś pojechać, więc jeśli ktoś z Szanownych Forumowiczów dysponuje takowym, byłbym wdzięczny za udostępnienie lub inną formę pomocy ...
autor: Bezdzik
ndz 16 sie 2020, 11:53
Forum: Cmentarze
Temat: Podróże po cmentarzach Ukrainy tom II - służę pomocą
Odpowiedzi: 705
Odsłony: 279378

Witam,
proszę o sprawdzenie na lwowskich cmentarzach dzieci o nazwisku Kiełbasa, zmarłe w okresie 1920 - 1935.
Pozdrawiam
Krzysztof
autor: Bezdzik
ndz 09 sie 2020, 21:19
Forum: Cmentarze
Temat: Cmentarze w Ostrawie (Czechy)
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1690

Szanowni Państwo!
Również poszukuję przodków, którzy zamieszkiwali w Ostrawie. Józef (Jozef) Prochaska (Procházka, Procháska, itp.) urodził się około 1845 r., a ok. 1877 wyemigrował do Bohorodczan. Po jakimś czasie jednak wrócił w rodzinne strony. Miał żonę Annę zd. Hazuk (albo jakoś podobnie). Będę ...

Wyszukiwanie zaawansowane