Witam
Potrzebuję pomocy w odczytania kilku rzeczy, szczególnie chodzi mi o:
- nazwisko panieńskie matki Tomasza Rusaka
- miejsce urodzenia Tomasza Rusaka
- ile miał lat jak brał ślub
- i czy oboje rodzice Tomasza Rusak nie żyli w chwili jego ślubu

Nr 18
Link
http://metryki.genealodzy.pl/metryka ...

Witam
Prosiłbym o pomoc w przetłumaczenie aktu zgonu Ignacego Płuciennik
Nr 40
Link do aktu zgonu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=461&y=83

Pozdrawiam
Kamil

Witam
Potrzebuję pomocy w rozszyfrowaniu aktu małżeństwa Antoniego Płuciennik i Zofii Chlebowskiej z 1864 roku. Niestety nie jestem zbyt dobry w odczytywaniu takiego rodzaju pisma. Jeśli dało by radę to prosiłbym o przetłumaczenie całości.

Akt małżeństwa nr 4
Link:
http://metryki.genealodzy.pl ...

Witam
Prosiłbym o pomoc w przetłumaczenie aktu zgonu Antoniego Płuciennik
Nr 47
Link do aktu zgonu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =139&y=956

Pozdrawiam
Kamil Płóciennik