Imię i nazwisko Florentine Buchalik
Narodziny 27 paź 1868
Blachownia, Kędzierzyn-Koźle, Polska
Członkowie rodziny
Rodzice
Friedrich Buchalik
1840 - ?
Victoria Buchalik (z d. Dronia)
1838 - ?
Siostra
Anna Buchalik
1866 - ?

Witam,
Poszukuję metryk z Tymowej/Tworkowej z lat 1946-1949 . Szukam aktu zgonu mojej prababci Anny Szczepanik, z domu Łętowskiej ur. w 1875 r., zmarłej w 1947 lub 1948 r. Dziadek - Karol Szczepanik ur. 1873. W ogóle szukam o nich informacji. Mieszkali we wsi Tworkowa (parafia była w Tymowej). Wiem ...

Uprzejma prośba o tłumaczenie aktu ślubu Michała Göttel i Krystyny z domu Weber.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1397d&sy=4520&kt=1892&plik=07-08.jpg#zoom=2&x=0&y=118
1397/D- Akta stanu cywilnego parafii ewangelicko-augsburskiej Stara Iwiczna.
Z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam ...

Bardzo serdecznie dziękuję:-).
Pozdrawiam
Anna

Dzień dobry, mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia/wypisu z księgi metrykalnej Emilii Göttel córki Michała Göttel i Krystyny z domu Weber.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,148647,4
nr 12 Nowa Wola.
Pozdrawiam serdecznie
Anna

Dziękuję za informację:-). Pozdrawiam

Znalazłam info o urodzeniu Emilii w księgach metrykalnych https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,148647,4
nr 12 Nowa Wola!! Na pewno jej bo odczytałam, że urodzona w styczniu 1907 r. Emilia Göttel córka Michała Göttel i Krystyny z domu Weber. Teraz prośba czy jakaś dobra dusza mogłaby odczytać mi ...

Dziękuję za odzew:-)
Pierwszy mężem Emilii był kowal Wingert. Imienia nie znam. Emilia urodziła się w 1907 r. Więc przypuszczam, że on podobnie (może był starszy kilka lat). Mógł pochodzić z okolic Nowej Wsi, Nowej Iwicznej. Drugim mężem był Stefan Powoniak ur. w 1909 r.
Pozdrawiam
Anna

Popkowicz_Bronisław pisze:Przejrzyj na https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,148629,1
Fotografowałem osobiście w AP GM.
Pozdrawiam
Bronisław

Bardzo dziękuję:-)

Co wiem o Emilii: urodziła się ok. 1907 r. w rodzinie niemieckich osadników chyba w Nowej Wsi. Wyszła za mąż za kowala, Niemca o nazwisku Wingert, a dużo później za Polaka Stefana Powoniaka (nie wiem czy przed czy po wojnie, znali się na pewno już przed wojną). Są to czasy przedwojenne, wojny i ...

Podbijam. Może ktoś ma pomysł, gdzie szukać informacji?
Pozdrawiam
Ania

Przepraszam, powinnam była:-(. Brodzę w ciemnościach bo to rodzina nie moja a mojego męża i on tak "cyka" informacjami. U mnie to zupełnie inna bajka: z DŚ Unrug/von Unruh do 19 w. i wcześniej, potem Wielkopolska. Nazwiska Zeidlitz, Haugwitz, Schlichting, Kreckwitz, Gersdorff, Schweinitz, Rakowska ...

"Nasza" Apolonia urodziła się w 1905 r.

Dzięki! Poszukam:-).
Pozdrawiam
Ania

Apolonia Powoniak. Syn Stanisław. Tak, to oni. Problem jest z rodzicami Konrada, bo jak już wspominałam był podrzutkiem. Ale jest już jakiś trop - parafia. Oni się po wojnie przeprowadzili do Kołobrzegu. Rodzina mieszka na Wybrzeżu. Pozdrawiam i dziękuję za odzew:-).
Ania