Proszę o tłumaczenie metryki 63
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

pozdrawiam Paweł

znalazłem jeszcze miejscowość Sokołowo i tez tłumaczone jest Falkenau.
czy to dobry trop ?

Dziękuję
A wiecie Falkenau - jaka to miejscowość

Proszę o tłumaczenie
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

pozdrawiam
Paweł

Proszę o pomoc w tłumaczeniu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=wilhelm+popielski&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.sortMode=DEFAULT&modal=256906992&goComments=false&searcher=big

Wilhelm Popielski

Chodzi mi o jego rodziców i miejsce urodzenia ...

Mam w swojej rodzinie osobę o nazwisku Bojanowska Leokadia z domu Różańska

Wiadomo że Nazywał sie Wilhelm Popielski mieszkał w Skarlinie ale tam jest napisane coś gdzie się urodził i jak się nazywali rodzice - tylko nie radzę sobie może ktoś bardziej doświadczony pomoże ?

Proszę o pomoc w tłumaczeniu tego dokumentu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big